【西班牙《世界報(bào)》網(wǎng)站4月7日?qǐng)?bào)道】柏林外交部形容俄羅斯總統(tǒng)普京和德國總理默克爾在德國漢諾威的會(huì)面是“一場緊張的會(huì)晤”，姍姍來遲的普京遭到了會(huì)場外面民間組織和生態(tài)和平組織人士的抗議,。德國警方將抗議人群隔離在會(huì)場兩公里以外,，并派裝甲車、直升機(jī)和狙擊手保護(hù)會(huì)場,。盡管在默克爾執(zhí)政期間,，德國與俄羅斯的經(jīng)濟(jì)關(guān)系發(fā)展順暢，但兩人在政見上有很大分歧,，對(duì)敘利亞危機(jī),、尊重人權(quán)等問題的看法大不相同。此次普京來德是為了參加漢諾威工業(yè)博覽會(huì)開幕式,，他希望這次博覽會(huì)能展示俄羅斯的工業(yè)實(shí)力,。

在博覽會(huì)的開幕發(fā)言中，默克爾向普京表示,，應(yīng)該允許俄羅斯國內(nèi)民間社會(huì)的發(fā)展,，她尤其指出非政府組織的重要性，認(rèn)為它們是“創(chuàng)新和積極性的動(dòng)力之源”。默克爾此番言論具有針對(duì)性,。普京到訪德國幾日前,，德國在俄羅斯的多個(gè)非政府組織辦公室及其職員以及負(fù)責(zé)人遭到該國警方搜查和問訊，被控從事間諜活動(dòng),，其中包括默克爾所在黨派的基金會(huì),。

默克爾在發(fā)言中直接提及德國非政府組織所受待遇令德國和俄羅斯之間的關(guān)系更加緊張，與此同時(shí)恰逢歐盟救助塞浦路斯提出的嚴(yán)格要求讓俄羅斯在塞浦路斯的大量資產(chǎn)嚴(yán)重虧損,，令俄羅斯深感不滿,。但普京沒有就此事作任何明確表態(tài)，僅含蓄地表示“在歐洲經(jīng)濟(jì)仍然遺憾地表現(xiàn)非常脆弱的時(shí)刻,，應(yīng)該加強(qiáng)(俄德)雙邊關(guān)系”,。

普京知道自己在說什么。在德國與歐洲其他國家的貿(mào)易根本不能讓它擺脫危機(jī)的同時(shí),，德國對(duì)俄羅斯的出口卻在2012年增長10.4%,。德國與俄羅斯的年均雙邊貿(mào)易額為800億歐元，兩國已成為地緣政治伙伴,，因?yàn)槎砹_斯直接通過北海向德國輸送天然氣,，這是戰(zhàn)略能源供應(yīng)。從這個(gè)角度來說,，普京沒必要聽從默克爾的叮囑,。

【德新社德國漢諾威4月7日電】德國總理默克爾今天敦促俄羅斯總統(tǒng)普京建設(shè)更加開放的俄羅斯公民社會(huì)。最近俄羅斯嚴(yán)格管制非政府組織的做法給普京的德國之行蒙上陰影,。

兩位領(lǐng)導(dǎo)人在德國城市漢諾威為一個(gè)聯(lián)合貿(mào)易展揭幕時(shí),，默克爾在講話中沒有回避俄羅斯最近針對(duì)非政府組織所采取的行動(dòng)。

在貿(mào)易展舉行前與普京的一次對(duì)話中,，默克爾顯得很不高興,，要求在普京訪問期間進(jìn)一步討論這個(gè)問題。