過去幾十年，韓國經(jīng)濟飛快發(fā)展,，迅速躋身發(fā)達國家行列,。然而在經(jīng)濟變革的背后，韓國卻隱藏著嚴重的社會危機,。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,，韓國在過去十年中自殺率增加了一倍多，在老年人中這一數(shù)字還要翻倍,。到底是什么原因讓韓國的老齡人口如此絕望,？傳統(tǒng)養(yǎng)兒防老的觀念在經(jīng)濟大潮面前為何遭遇遺棄？美國《時代》網(wǎng)站3月25日刊登題為“子女們的遺憾：韓國對老年人自殺采取足夠的防范措施了嗎,？”的文章,，對這一問題進行了探討。全文內(nèi)容如下：

韓國防止自殺中心對民眾有一句勸告語：“生命是可貴的,！我們可以保護它,。”這句口號印在宣傳冊和張貼畫上,，也顯示在該中心網(wǎng)站上,，目的是鼓勵人們在試圖自殺前尋求幫助。不過,，看起來大多數(shù)情況下這條信息并沒有被人們接受,。平均每天43人自殺,，這一數(shù)字讓韓國成為發(fā)達國家里最具自殺傾向的國家。和其它富裕國家不同,，韓國的自殺率(幾乎是美國的3倍)從2000年到2010年出現(xiàn)了戲劇性的飆升,，增長了101.8%。而這一數(shù)字在老年人中還要翻倍,。

為什么韓國的老人如此傾向于自殺,？盡管很多研究人員仍在試圖弄明白這一趨勢，但他們都不約而同地指出幾個相同的因素,。首先,，韓國人有自殺的歷史。社會工作者們認為,，老年人自殺從某種意義上來說是這個國家危險的工業(yè)化的副產(chǎn)品,。一場經(jīng)濟變革使得這個國家成為世界上最富裕的國家之一。在這一時期,，整個國家對經(jīng)濟繁榮有著病態(tài)的喜愛,，那些在經(jīng)濟上產(chǎn)出多的人被認為對社會更為有用。這種觀念現(xiàn)在依然存在,。而年老的公民,，通常被認為生產(chǎn)力低下，也就被認為沒有什么價值,?！拔覀兊纳鐣谶^去30到40年經(jīng)濟發(fā)展時期極富競爭力，我們現(xiàn)在已經(jīng)進入了一個對最弱勢成員漠不關(guān)心的社會,?！?在韓國翰林大學教授社會醫(yī)學的金東云(音)說。

這個國家經(jīng)濟變遷的同時也改變了社會關(guān)系,?？鬃拥娜寮宜枷耄钪匾曌优男⒌?，幾千年來曾經(jīng)是韓國社會的基石,。韓國的傳統(tǒng)是，老人依靠他們的子女來贍養(yǎng)自己,。不過傳統(tǒng)正在改變并且遭遇了高移民率?，F(xiàn)在，韓國很多老人不再和他們的孩子或是孫子們住在同一個屋檐下了,?！吧鐓^(qū)的崩潰以及對老年人的集體排斥已經(jīng)把他們逼向了社會的邊緣?！苯鹫f道,。