文章稱(chēng)，特別是首爾預(yù)想如果安倍在今年夏天的參議院選舉中勝利,，韓日關(guān)系將會(huì)更加困難,。因?yàn)榘脖墩?quán)如果在參議院選舉獲勝，可能會(huì)進(jìn)行重新研究“河野談話”等其他行動(dòng),。因此,，韓國(guó)人對(duì)日本首相并未表現(xiàn)出任何信任。

文章分析,，這樣的韓日“冷戰(zhàn)”氛圍并非只是因?yàn)楠?dú)島和慰安婦等特定議題造成的,。這也是因?yàn)樵跂|亞地區(qū)的國(guó)際關(guān)系中兩國(guó)是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。韓國(guó)認(rèn)為自己最近不僅是作為跨國(guó)勢(shì)力,，還作為重要的地區(qū)勢(shì)力崛起,。因此，日本如果發(fā)表有損臉面的聲明,，韓國(guó)將無(wú)法忍受,。另一方面，正如安倍所宣布的那樣,，“重新回歸”的日本正在從經(jīng)時(shí)幾年的政治漂流和災(zāi)難重建中重新崛起,。日本只是想要集中精力恢復(fù)本國(guó)經(jīng)濟(jì),，并非是去修理與鄰國(guó)的關(guān)系,。

文章指，最近的韓日“冷戰(zhàn)”中存在著兩種危險(xiǎn),。第一,，朝鮮的威脅真的可能會(huì)給日本和韓國(guó)帶來(lái)安保問(wèn)題。到夏天參議院選舉之前,，兩國(guó)不可能合作或完全不考慮合作是不行的,。因?yàn)槌r的下一次“挑釁”可能會(huì)在這之前發(fā)動(dòng),。因此，首爾和東京之間切實(shí)需要安保和情報(bào)方面的合作,。

第二,，現(xiàn)在兩國(guó)的地政學(xué)局勢(shì)也似乎是向著消極方向打旋。新政府總是會(huì)想要實(shí)施與前政府不同的政策,。樸槿惠和安倍政府不僅想要繼續(xù)強(qiáng)化與美國(guó)的關(guān)系,，還想要在實(shí)用層面管理和改善與中國(guó)新領(lǐng)導(dǎo)班子的關(guān)系。

作者最后指出,，上述危險(xiǎn)正如作者的同事麥克格林此前所說(shuō)的那樣,，這樣的“力學(xué)”可能會(huì)惡化首爾和東京的關(guān)系。韓國(guó)可能想通過(guò)與日本保持距離而非批判美國(guó)的方式來(lái)與中國(guó)親近,。東京也可能想要以無(wú)視首爾來(lái)致力于發(fā)展與中國(guó)的實(shí)用關(guān)系,。韓日關(guān)系得到強(qiáng)化時(shí)，兩國(guó)立場(chǎng)會(huì)讓他們各自處于更有利的地位上與中國(guó)締結(jié)關(guān)系,。政策制定者應(yīng)好好掌握這樣的力學(xué)關(guān)系,。