日本《產經新聞》2月19日報道稱,，18日出版的美國《華盛頓郵報》在一篇有關釣魚島的報道的圖片說明中稱釣魚島“是日本從一戶中國人家手中購得”，引起日本駐美國大使館的不滿,，日本政府并未向報社提出正式抗議,，只是要求《華盛頓郵報》迅速予以更正。不過有日本媒體還是抱怨說,，像《華盛頓郵報》這樣的大報“不應犯下這樣的錯誤”,，會在釣魚島問題上“造成不好的輿論影響”。

《產經新聞》報道說,，《華盛頓郵報》在18日刊載的這篇報道中對釣魚島問題的中日對立進行綜述報道,，稱因為東海和南海問題部分島嶼主權爭議，中國與其周邊鄰國之間的關系日趨緊張,?！度A盛頓郵報》的文章稱,，2012年9月，日本政府從日本民間人士手中獲得島嶼擁有權,，不過在這篇報道的配圖中,，該報卻附上了“釣魚島是日本從中國方面購得”的字樣。對此日本媒體稱美國大報“擺了烏龍”,。不過日本駐華盛頓大使館表示，這應該只是報紙的“無心之失”,，因為正文的表述“沒有寫錯”,，日本駐美外交機構已經向《華盛頓郵報》去函“提醒”，要求修改,，并表示不會向報社正式提出外交抗議,。

《產經新聞》稱，美國大報在釣魚島問題上“犯下這樣的錯誤實屬少見”,。在目前日中兩國就釣魚島問題展開激烈爭吵時,，國際社會對于這一問題“如何認知”是十分關鍵的問題。目前,，《華盛頓郵報》尚未對此事作出正式回應,。(記者 阮天）