中新社華盛頓1月20日電 (記者 吳慶才 德永健)美國副總統(tǒng)拜登1月20日上午履行法定程序,，舉行私人儀式正式宣誓就任新一屆美國副總統(tǒng)。當天中午,，美國總統(tǒng)奧巴馬也將宣誓就職,。這標志著兩人第一任期的結束和第二任期的開始。

拜登的就職儀式于當天上午8時20分許在其官邸——美國海軍天文臺舉行,，在美國首位拉美裔女大法官索托馬約爾的主持和帶領下,，拜登正式宣誓就任美國副總統(tǒng)，他的家人以及司法部部長霍爾德,、眾議院議長佩洛西,、剛獲奧巴馬提名的“準國防部長”哈格爾等120名客人見證了宣誓儀式。

拜登當日宣誓就職使用的是一本他的家族自1893年一直沿用至今的5英寸厚的《圣經》,。自1973年當選美國參議員以來他一直使用這本《圣經》宣誓,，在2009年其首次宣誓就任副總統(tǒng)時也是使用這本《圣經》。

美國總統(tǒng)奧巴馬稍后也將于中午11:55分在白宮藍廳舉行私人宣誓就職儀式,。按照美國《憲法》規(guī)定,，美國總統(tǒng)的任期于1月20日中午結束，當選總統(tǒng)必須在當天履行法定的宣誓就職程序,。由于1月20日適逢周末,，因此奧巴馬在當天只舉行私人宣誓儀式，在1月21日的就職大典上將舉行正式的宣誓儀式,。有趣的是,，美國《憲法》中并沒有提及副總統(tǒng)的宣誓問題。

拜登在極為簡短的宣誓儀式后并沒有發(fā)表任何講話,，而是直接驅車前往阿靈頓國家公墓,，與奧巴馬一道參加在無名戰(zhàn)士墓舉行的獻花儀式。