原題：法富人稅法案改頭換面將被重提

盡管被法國憲法委員會裁決違憲,，但這并不能阻擋奧朗德政府推行富人稅的決心。法國政府將針對憲法委員會的批評進行調整,，然后重新推出修訂提案,。因此，富人稅法案在改頭換面后還將被推出,，只不過具體實行時間將由2012至2013稅收年度順延至2013至2014稅收年度,。

憲法委員會作出違憲裁決

奧朗德政府所設定的75%最高適用稅率引來極大爭議。法案一經(jīng)公布就受到法國商界領袖和右翼的強烈反對,。批評者說,，這是一個不鼓勵企業(yè)發(fā)展精神和創(chuàng)造財富的計劃，并認為增稅措施僅具“象征意義”,，實際收益有限,，只會妨礙投資和經(jīng)濟發(fā)展。

雖然據(jù)說這一計劃將只會影響大約1500人,，但繼著名演員德帕迪約宣布遷居比利時后,，一些金融界人士也聲稱將移民倫敦等地避稅。法國阿爾特克西斯律師事務所合伙人格蘭蒂爾表示：“我們現(xiàn)在收到了大量高收入人士的電話咨詢,，他們詢問是不是應該離開法國,。即便是年收入在20萬歐元附近有活力的年輕人，也來詢問是否還有必要留在一個視賺錢為不好事情的國家,?！?/p>

在這樣的情況下，此前在選舉中失利,、淪為反對黨的人民運動聯(lián)盟發(fā)起一項動議,，要求法國憲法委員會對最高所得稅法案作出裁決。法國憲法委員會由9名法官和3名前總統(tǒng)組成,，是一個政治上獨立的機構,，主要職責是審查法律法案、選舉和投票是否符合憲法,。2012年12月29日,，憲法委員會作出裁決，認定對該國收入最高的人群征收75%所得稅的法案違反憲法,。

憲法委員會發(fā)表的公報稱,，法國個人所得稅是以家庭為單位征收的,，而新稅種則針對每個自然人，這樣會在納稅人中造成不平等,。憲法委員會解釋說,，若一對夫婦中的一人年薪超過100萬歐元(約合132萬美元)，則他們必須為超出部分交納高達75%的個人所得稅,；而每人年薪均為90萬歐元(約合119萬美元)的一對夫婦卻無需交納,。這侵犯了稅收平等原則。就預算中的75%稅率,，憲法委員會擔心,，這一稅率將打擊已婚夫婦中任何一方年收入超過100萬歐元的家庭，而不會影響到夫妻雙方年收入均只差一點不到100萬歐元的家庭,。

法國憲法委員會的上述裁定意味著,，法國總統(tǒng)奧朗德不得不放棄向100萬歐元以上收入人群征收上述高邊際稅率的2013年預算提案。