原標題：“桑迪”過境紐約必需品短缺 唐人街物價飛漲

中新網(wǎng)11月1日電 據(jù)美國僑報網(wǎng)編譯報道,，就在颶風“桑迪”席卷紐約曼哈頓下城區(qū)不足48小時，電池,、蠟燭和手電筒成為唐人街上供不應求的稀缺商品,，價格飆升。

據(jù)《赫芬頓郵報》(Huffington Post)報道,，10月31日早上的曼哈頓下城區(qū)唐人街社區(qū)里,，居民排著長隊在商店和臨時攤位上購買電池、手電和蠟燭,。這些日用品的價格已經(jīng)遠遠超過正常水平：DD電池2.5美元/節(jié),；小型手電10美元/個；蠟燭也漲至4美元,。在路邊充電站給手機充電的價格在3-5美元,。

正在布魯克林橋(Brooklyn Bridge)附近騎著車的托馬斯劉(Thomas Liew，音譯)稱,，“唐人街社區(qū)的居民沒把颶風當回事,，因此毫無準備。現(xiàn)在他們不得不高價購買這些日需品,?！?/p>

凱瑟琳街(Catherine Street)上一家名為“成功交易”(Success Trading)的一元店，在店門口擺了張桌子兜售電池和蠟燭。售貨員應接不暇,，一手給顧客遞過DD電池(10美元4節(jié)),，一手收錢。約有20多個人擠在店門口,，手里拿著錢吆喝,。

“平時電池是75美分一節(jié)?！闭诘晖馀抨牭难揽漆t(yī)生賴勇(Yon Lai,，音譯)說道。賴住在長島,，在這店家附近有間牙科診所,，這次驅車來曼哈頓幫初到紐約大學上學的女兒買水和必需品。賴稱,，他之前已經(jīng)去過三家店找電池了,。他無奈地說，“一些人的痛苦卻是其他人的機會,?！?/p>

在颶風來臨前一天，紐約州總檢察長史樹德(Eric Schneiderman)在公開信中警告商販稱,，紐約的法律嚴禁商家哄抬電池和水等生活必需品的價格,。然而，31日一大早,，唐人街上多數(shù)排隊購物的顧客卻只對買得到東西而高興,，而不是因高價而不爽。

“價格并不是特別高,，”賴稱,，“物價本可以更高的，至少電池不是5美元一節(jié),?！薄?/p>

不遠處的東百老匯大街上,，一堆人正排隊給手機充電,。詹妮王(Jenny Wang，音譯)稱,，她希望快點給手機充電,，但卻擠不進去?！澳阋窍朐诿廊萆除埨锍潆?，必須花15美元剪頭發(fā)，”她指指隔壁的店稱,，“這太貴了,，商家都在坐地漲價?！?/p>

往返于波士頓和華盛頓等線路的唐人街大巴,，也已經(jīng)在31日開始運營，接待因社區(qū)停電而離開紐約的乘客,。

“盡量在戶外呆著,。”格蘭街一家面包店的業(yè)主史蒂夫譚(Steve Tam,，音譯)稱,。他在頭上綁了手電，正在廚房里忙碌,。這家面包店從30日便開始營業(yè)了,。(馬柯斯)