西哈努克雙手合十,，向臺上臺下致意,。他致辭說,，非常高興有幸向深愛的同胞致辭,。這是西哈努克自2004年10月宣布退位以來首次出現(xiàn)在公共場合。

“我懷著崇高敬意告訴我們可愛的全體同胞,，盡管我健康依然有問題,，需要我的中國醫(yī)療小組例行體檢,，但我和我妻子決定不離開柬埔寨，永遠(yuǎn)待在我們的國家,，永遠(yuǎn)與我們的同胞在一起,，”他說。

柬埔寨前國王西哈努克生平

諾羅敦·西哈努克（Norodom Sihanouk）（1922- ）,，柬埔寨王國前國王,。1922年10月31日生于金邊，1941年4月23日即位,，1955年讓位于其父,，1960年出任國家元首。因郎諾政變,、紅色高棉執(zhí)政而長期流亡中國，受到毛澤東,、鄧小平等禮遇,。1993年9月24日，柬埔寨恢復(fù)君主立憲制,，西哈努克再次成為國王,。2004年10月7日正式宣布退位，目前因健康問題長期僑居北京接受治療,。

西哈努克是柬埔寨王族諾羅敦·蘇拉瑪里特之子,，出生于柬埔寨首都金邊。1941年,，外祖父西索瓦·莫尼旺國王病逝,，正在越南西貢市留學(xué)的西哈努克回國繼承王位。

當(dāng)時,，柬埔寨王室分為兩支,，分別是奉諾羅敦王（在位1840年 - 1904年）為始祖的諾羅敦家系和以西索瓦王為始祖的西索瓦家。西索瓦·莫尼旺國王駕崩之后,，兩個家族為繼承權(quán)爭執(zhí)不休,，最后在當(dāng)時實(shí)際控制柬埔寨的法屬印度支那總督的裁定之下、才最終決定由西哈努克繼位,。