【日本時(shí)報(bào)在線10月12日文章】題：中國(guó)揮動(dòng)經(jīng)濟(jì)大棒(作者邁克爾·理查森)

中日因都聲稱擁有東海尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼———本報(bào)注)的所有權(quán)而產(chǎn)生了強(qiáng)烈糾紛，讓雙邊政治關(guān)系嚴(yán)重緊張,。只要有一方處理不當(dāng)或犯錯(cuò),，都會(huì)引發(fā)準(zhǔn)軍艦沖突，進(jìn)而將常規(guī)部隊(duì)卷入其中,，導(dǎo)致更大規(guī)模的戰(zhàn)爭(zhēng),。

中國(guó)還將糾紛擴(kuò)展到危險(xiǎn)的經(jīng)濟(jì)水域，這可能會(huì)威脅亞洲的增長(zhǎng)、一體化以及穩(wěn)定,。

美國(guó)太平洋司令部負(fù)責(zé)管理亞太地區(qū)的美軍和基地,，最近一份為該司令部準(zhǔn)備的報(bào)告稱中國(guó)的戰(zhàn)略是“游擊經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)”。

美國(guó)官員說得沒有這么嚴(yán)重,。但是他們也表示了擔(dān)憂。中國(guó)在與日本的領(lǐng)土糾紛中使用“經(jīng)濟(jì)脅迫”,，今年早些時(shí)候,，在和菲律賓就南海斯卡伯勒淺灘(即我黃巖島———本報(bào)注)發(fā)生的沖突中也使用了此手段。

從20世紀(jì)70年代日本就管理了無人居住的尖閣諸島,，上月日本政府加強(qiáng)了對(duì)尖閣的控制,，中國(guó)采用或鼓勵(lì)對(duì)日本的經(jīng)濟(jì)報(bào)復(fù)，旨在減少中國(guó)對(duì)日本商品的進(jìn)口,，減少日本企業(yè)在中國(guó)市場(chǎng)的銷量,，阻止中國(guó)游客到日本游覽。

最近的經(jīng)濟(jì)報(bào)復(fù)是幾家中國(guó)大型國(guó)有銀行取消參加本周由日本主辦的國(guó)際貨幣基金組織和世界銀行年會(huì),。

發(fā)表在太平洋司令部網(wǎng)站上的報(bào)告稱,，中國(guó)采取了實(shí)施特定經(jīng)濟(jì)打擊的戰(zhàn)略，將其系統(tǒng)地用于在領(lǐng)土糾紛中挑戰(zhàn)其利益或拒絕其要求的國(guó)家,。

這對(duì)中國(guó)的亞太鄰國(guó)有重大意義,。從日本到澳大利亞，這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)狀況越來越依賴中國(guó)的貿(mào)易,、投資和游客,。

日本也在與韓國(guó)的領(lǐng)土糾紛中使用經(jīng)濟(jì)報(bào)復(fù)的手段。8月份,，當(dāng)韓國(guó)總統(tǒng)李明博登上了日韓之間海上的利揚(yáng)庫(kù)爾巖(日本稱竹島,，韓國(guó)稱獨(dú)島———本報(bào)注)后，日本財(cái)務(wù)大臣安住淳取消了與韓國(guó)外交通商部長(zhǎng)官預(yù)定的會(huì)談,。

但是，與日本有領(lǐng)土糾紛的國(guó)家相對(duì)較少,。中國(guó)對(duì)很多其鄰國(guó)聲稱擁有主權(quán)的土地,、海洋和島嶼提出領(lǐng)土主張。

這些聲索方不僅包括日本,，還有韓國(guó)、臺(tái)灣,、菲律賓,、越南,、馬來西亞,、文萊,、和印度。其中三個(gè)———日本,、韓國(guó)和菲律賓是美國(guó)的盟友,，且華盛頓根據(jù)國(guó)會(huì)一項(xiàng)法案有義務(wù)向臺(tái)灣提供自衛(wèi)援助。

這份報(bào)告稱,，中國(guó)意識(shí)到美國(guó)軍隊(duì)和經(jīng)濟(jì)力量依然遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過自己,，“中國(guó)認(rèn)定與美國(guó)進(jìn)行正面軍事交鋒太莽撞，”“另外,，鑒于如果中國(guó)和其他國(guó)家在亞太地區(qū)或別的地方動(dòng)武,，美國(guó)可能被迫采取行動(dòng)，中國(guó)發(fā)現(xiàn),，當(dāng)它想表達(dá)意見或?qū)嵭幸庠笗r(shí),，采取游擊經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)方式更有利?！?/p>

報(bào)告補(bǔ)充到,，這一戰(zhàn)略“讓中國(guó)起到了木偶操縱者的作用，能如外科手術(shù)般控制疼痛,，但又不會(huì)太離譜,，以便木偶能隨時(shí)恢復(fù)，經(jīng)濟(jì)關(guān)系能夠重新開始,?！?/p>