奧巴馬

　　奧巴馬在空軍一號里和演講撰稿人交談

美國共和黨全國代表大會剛剛落下帷幕,，民主黨大會正開得如火如荼。米特·羅姆尼和他的搭檔保羅·瑞安開始全力沖刺,，爭取兩個月后把白宮主人,、民主黨人貝拉克·奧巴馬挑落下馬，贏得美國總統(tǒng)選舉,。

爭取連任的奧巴馬手里還有什么牌,？他眼中的羅姆尼又是怎樣的對手？8月底,，《時代》周刊記者在“空軍一號”上專訪了奧巴馬,。這名極具人氣的總統(tǒng)談到了自己的成就、民眾支持度,、美國的兩黨政治,，以及他眼里的羅姆尼。

A

一切為了中產(chǎn)階級

“我做選擇的標準只有一個：能否讓我們中產(chǎn)階級更強大,，能否為民眾創(chuàng)造機會”

問：在2008年的總統(tǒng)選舉中,，俄亥俄州和艾奧瓦州的獨立選民（指既不堅定支持共和黨，也不是鐵桿民主黨的支持者的人）選擇了你,，因為他們認為你可以改變?nèi)A盛頓的政治氣氛,，可以改變美國政治？你覺得你做到了嗎,？你能告訴他們下一個四年有什么不同,？

奧巴馬：我要給這些選民乃至全國選民的信息，和四年前沒什么不同,。我要告訴他們,，我之所以競選總統(tǒng),，不僅僅是要去應對當年的經(jīng)濟危機，而且是要扭轉(zhuǎn)十多年來我們的中產(chǎn)家庭的社會福利不斷被侵蝕的趨勢,。

我所做的一切,，都是為了保證美國有一個強大、充滿活力,、不斷增長的中產(chǎn)階級,，為人民創(chuàng)造階梯，讓他們可以通過自己努力進入中產(chǎn)階級,。我做這些事情,，有時候是和國會合作完成，有時候要繞過國會,。

這也是我簽署一系列復興法案的目的,，是拯救汽車行業(yè)的目的，是通過醫(yī)保改革法案的目的,。對于那些希望華盛頓應該集中精力去面對美國民眾面臨的問題,、而不是成天糾纏于政黨斗爭的美國人來說，我是他們中的一員,。

美國民眾的需要是解決問題,，我仍然相信解決問題。我努力從任何人,，不管是民主黨還是共和黨那里吸收好的想法,，只要它們能改變我們工薪階層的生活。在一系列復興法案中,，有三分之一是有關減稅的,，而減稅傳統(tǒng)上是共和黨人的思想，我的醫(yī)保法案,，和羅姆尼任（馬薩諸塞州）州長時通過的法案也很像,。

我選擇是否采納某種想法時的標準只有一個：它是否能讓我們的中產(chǎn)階級更強大，是否能為民眾創(chuàng)造機會,？希望民眾知道,，這不僅是我上一個四年的想法，而且下一個四年也會如此,。