緊盯豐富資源

【德國《世界報》網站8月28日報道】題：月球作為太空原材料競賽的跳板

上周六去世的美國宇航員尼爾·阿姆斯特朗是月球的第一位客人———但是從40年前起就再也沒有人類到訪過月球。現在月球又進入了宇航員的視野———尤其是作為執(zhí)行火星任務計劃的跳板,。但對一些國家來說,，它也是未來的原材料提供者。

歐洲航天局載人航天與運營部主任托馬斯·賴特爾不久前說,，他認為月球是人類前往火星途中合乎邏輯的中轉站,。“直接從低地球軌道起跳,，我認為是冒險的,，”他說，美國,、俄羅斯,、中國和印度的航天部門都有興趣派人登月，即便不是所有國家都有具體計劃,。

歐洲人計劃在2018年登陸月球南極———不過卻是利用一艘無人飛行器,。航天技術企業(yè)阿斯特里姆公司已經對月球著陸器的推進器進行了測試。在著陸之前,，飛行器將在距離月球表面約100公里的高度繞月飛行,。著陸不是由降落傘，而是由推進器控制,。

歐洲航天局希望了解我們的行星系統(tǒng)和地球是怎樣誕生的,。該局將在2012年底就月球使命計劃做出最終決定。

俄羅斯已經表示,，它制定了載人航天飛行計劃,。俄羅斯航天署署長弗拉基米爾·波波夫金今年2月在莫斯科說，2020年俄羅斯宇航員將登上月球并為建立可居住的基地做準備。此前,，將有兩個俄羅斯探測器在月球著陸,。他說，俄羅斯也計劃建設一座有人駐守的月球科考站,。