雙邊關系進入“冰河期”

日本媒體分析，在12月韓國總統(tǒng)大選中,，對日政策將成為爭論焦點,。李明博在任期末尾采取的一系列行動將增加下任韓國總統(tǒng)對日采取更強硬態(tài)度的可能性，日韓關系將不可避免地進入“冰河期”,。長遠來看,，兩國民間交流停滯、國民感情惡化將導致政治上新的對立,。

玄葉在22日開始使用“非法登島”來形容李明博的登島行動,，并認為韓國對竹島的實際控制是“非法占領”,。這是民主黨執(zhí)政以來，日本政府高官首次使用此類強硬措辭,。

不僅如此,，日本政府正在考慮進一步追加措施，包括暫停邀請韓國政府官員訪日,、要求所有政府部門重新審定對韓政策和日韓交流活動等,。

日本政府在加大政治攻勢的同時，也增加了外宣力度,。從10日開始,，外務省開始緊急向駐日外國記者提供玄葉記者會內容的英文譯文。外務省還以各國駐日使領館外交官為對象舉行說明會,，宣傳日方在竹島問題上的立場,，爭取國際社會的理解。

在經濟方面,，日本財務大臣安住淳17日宣布，日方已通報韓方延期舉行原定于本月25日在韓國首爾舉行的日韓財長對話,。他還表示,，日方可能考慮取消將于今年10月底到期的日韓貨幣互惠信貸協(xié)定的擴大措施。

日本長崎縣知事中村法道取消了本月訪韓的計劃,。原定于29日舉行的日韓經濟論壇也被迫中止,。

韓國方面，韓國外交通商部發(fā)言人21日拒絕了日方將竹島問題提交國際法院的提議,，并要求日方撤回缺乏證據(jù)的主權主張,。22日，韓國以野田親筆信中有韓方無法接受的內容等為由作出退還信件的決定,。日本媒體批評這是違背外交禮儀的異常之舉,。

領土之爭又帶出兩國一直以來懸而未決的歷史問題。李明博表示,，如果日本天皇能向為韓國獨立運動而犧牲的人真心道歉,，就歡迎他訪問韓國。21日,，韓國外交通商部長官金星煥又作出了類似表述,。