【中俄繼續(xù)保持并充分利用雙方發(fā)展的戰(zhàn)略機遇期,，相互給力借力,，謀求共同發(fā)展和繁榮振興,，不僅有助于推動雙方在實現(xiàn)國家現(xiàn)代化和民族振興之路上并肩前行,，也將為維護世界和平、穩(wěn)定與繁榮貢獻出自己的力量,?！?/p>

今年是新中國成立65周年，又恰逢中俄建交65周年,。當前,，中俄關系處于歷史最好時期。

政治上,，兩國戰(zhàn)略互信達到空前高度,。中俄相互尊重國家主權、安全和領土完整,，相互尊重各自選擇的國家發(fā)展道路,，支持對方致力于保持穩(wěn)定、繁榮經濟,、改善民生的努力,。今年5月，普京總統(tǒng)訪華期間同習近平主席簽署《中華人民共和國與俄羅斯聯(lián)邦關于全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系新階段的聯(lián)合聲明》,，系統(tǒng)闡述了兩國全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系的內涵和未來發(fā)展方向，強調中俄建立的新型國家關系具有廣闊前景,，中俄全面,、平等、互信的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系是雙方在21世紀維護核心利益和建立公正,、和諧,、安全世界格局的關鍵因素。

經濟上,，中俄務實合作穩(wěn)步推進,。2013年中俄貿易額達892．1億美元，中國連續(xù)四年成為俄羅斯第一大貿易伙伴,。今年上半年雙邊貿易額達445．4億美元,，同比增長3．3％。中國對俄投資大幅增長,，上半年對俄非金融類直接投資4．4億美元,，同比猛增109．5％,。能源合作取得新進展，今年5月在習近平主席和普京總統(tǒng)見證下,，中俄簽署為期30年涉及4000億美元的《中俄東線供氣購銷合同》及年供300萬噸液化天然氣合同,。地方和邊境合作蓬勃開展，中國長江中上游地區(qū)和俄羅斯伏爾加河沿岸聯(lián)邦區(qū)合作機制已成為推動地方合作的重要平臺,，今年初雙方還舉行了中俄同江—下列寧斯闊耶鐵路界河橋奠基儀式,，將合理配置口岸資源，拉動區(qū)域經濟發(fā)展,。

人文上,，中俄兩國人民友誼不斷加深。繼成功互辦中俄國家年,、語言年,、旅游年后，2014年雙方又開啟了為期兩年的中俄青年友好交流年,，青年論壇,、漢語橋大賽、學生夏令營等相關活動如火如荼地展開,，將中俄世代友好的接力棒薪火相傳,。兩國文化交流熱絡，團組互訪頻繁,。雙方分別于2010年和2012年在北京和莫斯科互設的文化中心,，近年來運作順利，為切實增進人民間相互了解和友誼搭建了重要平臺,。人文領域的交流不僅增進了兩國民眾相互了解與友誼,，也鞏固了中俄關系的社會基礎。

國際舞臺上,，中俄戰(zhàn)略協(xié)作日益緊密,。面對錯綜復雜的國際地區(qū)形勢，中俄不斷加強戰(zhàn)略協(xié)作,，在二十國集團,、亞太經合組織、金磚國家,、上海合作組織,、亞信、中俄印等機制內廣泛開展合作,，推進全球經濟治理,、提高新興市場和發(fā)展中國家發(fā)言權和代表性、打擊“三股勢力”、維護國際信息安全,。在應對國際危機和地區(qū)熱點問題上保持了密切溝通,，不僅有效維護了兩國利益，也為促進世界和平,、穩(wěn)定與繁榮發(fā)揮了重要作用,。

中俄互為最大鄰國，彼此視對方為重要發(fā)展機遇和主要優(yōu)先合作伙伴,。雙方務實合作建立在平等尊重,、互惠互利、共同發(fā)展的基礎之上,，不僅有效帶動了兩國社會與經濟發(fā)展,，也將中俄關系不斷推向更高更廣領域。中俄繼續(xù)保持并充分利用雙方發(fā)展的戰(zhàn)略機遇期,，相互給力借力,，謀求共同發(fā)展和繁榮振興，不僅有助于推動雙方在實現(xiàn)國家現(xiàn)代化和民族振興之路上并肩前行,，也將為維護世界和平,、穩(wěn)定與繁榮貢獻出自己的力量。