約翰?W?馬修斯,。

我給FBI做臥底。

美國(guó)FBI臥底潛伏生涯,。

FBI臥底透露潛伏生涯。

八大地獄之最,，稱(chēng)為無(wú)間地獄,，為無(wú)間斷遭受大苦之意,，故有此名,?！赌鶚劷?jīng)》第十九卷。

多年前,，一部香港電影《無(wú)間道》向人們講述了臥底是怎樣煉成的,。

不久前，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)的一位臥底首次打開(kāi)話(huà)匣子,，向人們透露了他在右翼恐怖組織將近十年的臥底生涯。

兒子眼中的壞蛋父親

在丹的生活中,，他的父親約翰·馬修斯一直是一片陰影。每6個(gè)月他就要搬一次家,，來(lái)到一個(gè)新的城市、一個(gè)新的州,，住進(jìn)一套新的公寓,。丹和母親生活在一起,，他懷疑自己的父親在從事非法的勾當(dāng)。他有意疏遠(yuǎn)父親,，甚至使用繼父的姓氏坎德蘭德。在丹16歲那年,，約翰·馬修斯曾經(jīng)用公用電話(huà)給他打過(guò)電話(huà),，電話(huà)中約翰對(duì)丹說(shuō),，自己將會(huì)轉(zhuǎn)入地下,，可能有一天會(huì)出現(xiàn)在電視新聞中身份是美國(guó)的頭號(hào)通緝犯。

約翰·馬修斯現(xiàn)年59歲,，他知道兒子眼中的自己是個(gè)什么樣的人：一個(gè)有問(wèn)題的越戰(zhàn)老兵、一個(gè)偏執(zhí)狂,、一個(gè)在工作和婚姻之間徘徊且藐視政府的人?！暗た偘盐颐枋龀衫?，”約翰說(shuō),，“或者是個(gè)壞蛋,?！?/p>

吐露保守了20年的秘密

不久前,，33歲的丹將父親送到了鹽湖城聯(lián)邦法院門(mén)外,。在那里,，他們看見(jiàn)了一名頭發(fā)斑白的男子，他自稱(chēng)為杰西·特倫塔杜,，是名律師，他把父子二人帶到了街對(duì)面自己的辦公室,，在那里，約翰·馬修斯向杰西·特倫塔杜吐露自己保守了20年的秘密,。20年來(lái),，丹一直以為自己的父親為法律所不容，是個(gè)白人至上主義者和反政府活動(dòng)家,，但實(shí)際上,，約翰·馬修斯是聯(lián)邦調(diào)查局的線(xiàn)人，他假扮成一個(gè)極端分子打入極端組織,，阻止了多起恐怖襲擊的發(fā)生,。特倫塔杜回憶說(shuō)：“丹聽(tīng)到自己的父親敘述時(shí)，眼睛瞪得越來(lái)越大,?！睂?duì)于丹來(lái)說(shuō)，父親的秘密工作讓他的童年呈現(xiàn)出一片灰色,，但是最后，他對(duì)約翰·馬修斯說(shuō)：“你做的一切是非常有意義的,?！?/p>

一般情況下，F(xiàn)BI的線(xiàn)人很少主動(dòng)揭穿自己的身份,，除非他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)無(wú)法打入非法世界,。約翰·馬修斯主動(dòng)曝光是因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)得了致命的肺病,，而且心臟功能也大大減弱,，他希望死前能讓家人知道自己的真實(shí)身份?！拔乙呀?jīng)沒(méi)有很多年可以等了,，”他說(shuō)，“所以我想,，讓那些該發(fā)生的事情發(fā)生吧,。”

馬修斯的故事讓我們瞥見(jiàn)了FBI打擊右翼極端主義斗爭(zhēng)中的情報(bào)世界,。

極右勢(shì)力在增強(qiáng)

沒(méi)人能夠忘記1995年4月19日發(fā)生在俄克拉何馬城的事情,，蒂姆西·麥克維在俄克拉何馬聯(lián)邦大廈制造了聳人聽(tīng)聞的爆炸案，造成168人死亡,，其中包括19名6歲以下的兒童,。FBI的努力避免了最近幾年再發(fā)生類(lèi)似的事件,。

近年來(lái),，由于對(duì)伊斯蘭極端分子的恐懼和美國(guó)經(jīng)濟(jì)的下滑,，“愛(ài)國(guó)者法案”擴(kuò)大了聯(lián)邦政府的權(quán)力，但當(dāng)奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng),、越來(lái)越大的聯(lián)邦政府權(quán)力掌握于一個(gè)黑人之手后,，美國(guó)右翼極端勢(shì)力開(kāi)始膨脹起來(lái)。根據(jù)亞拉巴馬州民權(quán)組織“南方貧困法律中心”的數(shù)據(jù),，自?shī)W巴馬當(dāng)選總統(tǒng)以來(lái),，右翼白人至上主義團(tuán)體和反政府民兵組織已經(jīng)如雨后春筍般從149個(gè)激增至824個(gè)。

國(guó)土安全部前國(guó)內(nèi)恐怖主義高級(jí)分析師達(dá)里爾·約翰遜說(shuō)：“今天我們看到的是回潮,?！?009年，國(guó)土安全部曾在報(bào)告中發(fā)出警告,，稱(chēng)“右翼極端主義力量正在增強(qiáng)”。而且,，今天的極端分子和以前的極端分子不一樣,，他們會(huì)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)獲取信息，不管是學(xué)習(xí)制造炸彈還是接受指令,，通過(guò)社交網(wǎng)絡(luò)就可以輕松搞定,。報(bào)告說(shuō)：他們的暴力行為將造成更為嚴(yán)重的后果。

這份報(bào)告在遭到保守派的強(qiáng)烈抗議后被迅速收回,，但卻是一份有先見(jiàn)之明的報(bào)告。幾個(gè)月后,，在華盛頓的美國(guó)大屠殺紀(jì)念碑博物館，一名88歲的槍手朝游客開(kāi)槍,。去年,，一個(gè)基督教民兵組織的9名成員因密謀殺害密歇根州的一名警官而被捕。今年1月,，被部隊(duì)清退的賈里德·李·盧夫勒被控在亞利桑那州圖森市開(kāi)槍殺害一名聯(lián)邦法官,。另外,，還有亞利桑那州議員加布里埃爾·吉福茲遇刺受傷的事件。而就在上個(gè)月早些時(shí)候,，F(xiàn)BI在佐治亞州逮捕了4名已經(jīng)到了領(lǐng)取養(yǎng)老金年齡的男子,，他們涉嫌陰謀襲擊政府大樓,，并且陰謀釋放生物毒素襲擊政府雇員。

臥底最佳人選

從某些方面來(lái)說(shuō),，約翰·馬修斯是FBI派去打入此類(lèi)罪犯組織的最佳人選,。他和藹可親,、十分健談，看上去不像是會(huì)刺探別人秘密的人,。而且,，雖然他后來(lái)認(rèn)識(shí)到種族主義是錯(cuò)誤的,，但他承認(rèn),，自己早年曾經(jīng)浸染在偏執(zhí)和極端右翼的語(yǔ)言環(huán)境中。即使到了今天,，馬修斯在言語(yǔ)中還經(jīng)常蹦出種族歧視的詞匯來(lái),，雖然他使用那些詞匯時(shí)更多是出于習(xí)慣而不是歧視或仇恨,。馬修斯知道，如果讓激進(jìn)分子控制了美國(guó)，后果不堪設(shè)想,。

“那些人是十足的瘋子,，”馬修斯說(shuō)，“如果他們不喜歡你,，就會(huì)把你帶出去,，給你一槍。他們根本不在乎殺人,。這些人認(rèn)為，如果推翻美國(guó)政府，他們可以建立一個(gè)更好的世界,。當(dāng)然，這個(gè)‘更好的世界’其實(shí)是個(gè)噩夢(mèng),?！?/p>

約翰·馬修斯成長(zhǎng)于羅得島州首府普羅維登斯,，后來(lái)搬遷至加利福尼亞州北部,。他高中退學(xué)，對(duì)那種普通的生活很不滿(mǎn)意，于是加入了海軍陸戰(zhàn)隊(duì),。馬修斯的愛(ài)國(guó)主義熱情都揮灑在了越南戰(zhàn)場(chǎng)上,，但是回國(guó)后，他感到自己的犧牲并未得到國(guó)人的尊重,，他還發(fā)現(xiàn),，自己的許多朋友都因?yàn)樵谠綉?zhàn)中暴露在美軍使用的落葉劑中而得了病。他們的病越嚴(yán)重,，馬修斯就越不相信當(dāng)局,。

回國(guó)后的馬修斯一開(kāi)始找不到工作，于是他加入了羅得島州國(guó)民警衛(wèi)隊(duì),，后來(lái)還從事過(guò)一系列“古怪”的工作,。在俄亥俄州皮夸市，他在回收廠(chǎng)干過(guò),；他還當(dāng)過(guò)大峽谷的導(dǎo)游,。他曾4次結(jié)婚，但又4次離婚,?！白詈笠淮问亲钇D難的，”馬修斯說(shuō),，“我們?cè)谝黄?0年,，但我還是像小伙子一樣很沖動(dòng)，我對(duì)妻子說(shuō)：‘如果你覺(jué)得別的男人比我好,，那你就走,，我不會(huì)攔你的。"

一次聚會(huì)讓馬修斯覺(jué)醒

馬修斯曾經(jīng)長(zhǎng)期混跡于極端分子圈中,，但1990年9月的一件事,，讓他認(rèn)清了極右派的危險(xiǎn)。在拉斯維加斯,，一本受軍人和武器愛(ài)好者喜愛(ài)的雜志舉辦一個(gè)表彰會(huì),。馬修斯參加了那個(gè)聚會(huì)。那個(gè)周末,，現(xiàn)場(chǎng)人很多,，盡是些熱愛(ài)祖國(guó)但痛恨政府的持槍男子。當(dāng)時(shí)的情況是：美國(guó)經(jīng)濟(jì)一團(tuán)糟,，海灣戰(zhàn)爭(zhēng)即將打響,，而當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng)老布什正在大談“世界新秩序”。

在這次聚會(huì)中,，馬修斯花了一上午參加了一個(gè)有關(guān)“在政府垮臺(tái)的情況下生存”的研討會(huì),，又花了一個(gè)下午參加了一個(gè)有關(guān)“發(fā)射自動(dòng)武器”的研討會(huì)。到了晚上，與會(huì)者齊聚一堂,，一邊玩21點(diǎn)一邊大談?wù)巍?/p>

聚會(huì)上馬修斯遇到了湯姆·波西,，美國(guó)準(zhǔn)軍事組織“公民物資援助”的負(fù)責(zé)人。20世紀(jì)80年代,，“公民物資援助”曾經(jīng)受到美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)和中央情報(bào)局的暗中支持,，訓(xùn)練尼加拉瓜反政府武裝，據(jù)稱(chēng)里根曾經(jīng)把波西稱(chēng)為“國(guó)寶”,。但是尼加拉瓜戰(zhàn)爭(zhēng)一結(jié)束,，政治氛圍就變得對(duì)波西十分不利了。有消息說(shuō)美國(guó)曾經(jīng)找雇傭軍幫助尼加拉瓜反政府武裝,，而波西則受到走私武器的指控,，雖然最終他打贏了官司，卻支付了大量的律師費(fèi),。他對(duì)他的朋友說(shuō),，美國(guó)政府把他“榨干”了。

馬修斯1985年加入過(guò)“公民物資援助”,，并且去尼加拉瓜幫助過(guò)該國(guó)反政府武裝,。他說(shuō)：“尼加拉瓜戰(zhàn)爭(zhēng)期間，我覺(jué)得波西就是整個(gè)世界,，他是個(gè)偉大的人,，正在幫助自由戰(zhàn)士進(jìn)行一項(xiàng)偉大的事業(yè)。但是,，當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,，他失去了一切的名聲和榮耀，他在努力抓住什么東西,?！?/p>

在拉斯維加斯的最后一個(gè)晚上，波西和馬修斯穿著當(dāng)年“公民物資援助”的制服坐在大宴會(huì)廳里,，波西斜著身子問(wèn)馬修斯：“你能幫我到亞拉巴馬州布朗輪渡核電廠(chǎng)的自動(dòng)武器庫(kù)里偷東西嗎？”波西認(rèn)為美國(guó)第二次革命迫在眉睫,，他希望通過(guò)出售偷來(lái)的武器為組織籌集資金,。波西還說(shuō)，為了幫他們完成偷竊任務(wù)后逃跑,，他計(jì)劃在核電廠(chǎng)的控制室安放炸彈,。波西說(shuō)他花了半年的時(shí)間來(lái)策劃這個(gè)方案。

波西說(shuō)話(huà)時(shí),，馬修斯邊點(diǎn)頭邊微笑,，但在內(nèi)心里，他被嚇壞了。他不喜歡輻射,，也不喜歡化學(xué)品,。

決定給FBI當(dāng)臥底

回到家里，馬修斯給當(dāng)?shù)氐腇BI辦公室打了電話(huà),。第二天,，一名FBI工作人員到了他家，馬修斯把聽(tīng)到的一切都告訴了他,。幾天后,，那名工作人員打電話(huà)給他，問(wèn)他是否愿意擔(dān)當(dāng)FBI的線(xiàn)人,。當(dāng)線(xiàn)人的報(bào)酬并不是很高,，大約每周500美元，另外還有一些額外的補(bǔ)貼,；而當(dāng)線(xiàn)人的危險(xiǎn)性是非常高的,。但是馬修斯覺(jué)得，自己該做些正確的事了,。

不久之后,，馬修斯開(kāi)始為FBI工作，他了解到波西已經(jīng)取消了搶劫布朗輪渡核電廠(chǎng)的計(jì)劃,，因?yàn)槊绹?guó)的第二次革命并沒(méi)有像他料想的那樣迫在眉睫,。然而，波西有很多其他非法撈錢(qián)的勾當(dāng),。

和極端分子打成一片

于是,，從1991年春天開(kāi)始，在將近10年的時(shí)間里,，馬修斯一直跟著波西東奔西跑,，他搜集波西的犯罪證據(jù)，等待FBI的指令,，將波西繩之于法,。而這段時(shí)間對(duì)于他的妻子和幾段婚姻中產(chǎn)生的5個(gè)孩子來(lái)說(shuō)，他成了一個(gè)陌生人,。

根據(jù)聯(lián)絡(luò)員的指令,，馬修斯跟著波西和其他一些人走遍了整個(gè)美國(guó)，他和三K黨成員一起參加舞會(huì),，在停車(chē)場(chǎng)和加油站出售武器,，還經(jīng)常進(jìn)行槍械表演，成了準(zhǔn)軍事組織的熟臉,。極端主義領(lǐng)導(dǎo)人成了他家的?？?，有時(shí)還在他家過(guò)夜，他們也經(jīng)常邀請(qǐng)馬修斯到自己家,。馬修斯回憶道：“他們覺(jué)得我值得信賴(lài),。”

事實(shí)證明,，他很勝任這份工作,。馬修斯說(shuō)：“很久以前我就學(xué)會(huì)裝作漠不關(guān)心的樣子偷聽(tīng)別人講話(huà)。那里99%都是有故事的人,，他們總是想把自己的故事說(shuō)給別人聽(tīng),。如果你只是坐在角落里，或者不停地從一個(gè)地方走到另一個(gè)地方,，他們就會(huì)對(duì)你視而不見(jiàn),。”一個(gè)曾經(jīng)與馬修斯一起工作過(guò)的FBI官員說(shuō)：“線(xiàn)人幾乎不會(huì)得到我們真正的信任,。他們總被認(rèn)為是骯臟的和不誠(chéng)實(shí)的,。但是我們需要馬修斯那樣的人完成工作，馬修斯看上去對(duì)我很真誠(chéng),，他真的想幫忙,。”

不管出去多少天,，只要馬修斯一回到家,，他就要與FBI的聯(lián)絡(luò)員聯(lián)系，他的聯(lián)絡(luò)員名叫唐納德·加勒特,，曾經(jīng)是陸軍情報(bào)官,，加勒特是一個(gè)非洲裔美國(guó)人，總喜歡穿著漂亮的西服,、保持著油光锃亮的發(fā)型,。他與馬修斯的會(huì)面地點(diǎn)一般是廢棄的停車(chē)場(chǎng)，他會(huì)給馬修斯新的指令,，并且支付他的報(bào)酬,。

馬修斯的任務(wù)是接近波西，在FBI的文件中,，波西的陰謀從制造偽鈔到企圖炸毀亞拉巴馬州的天然氣和電力線(xiàn)路,，應(yīng)有盡有。他十分能吹,，F(xiàn)BI不知道他什么時(shí)候會(huì)把自己的夸夸其談變成實(shí)際行動(dòng)。

通過(guò)波西,，馬修斯得以監(jiān)視民兵運(yùn)動(dòng),。比如,，波西在亞利桑那州的一個(gè)同伙計(jì)劃用自制的迫擊炮攻擊國(guó)稅代理機(jī)構(gòu)。有好幾個(gè)月的時(shí)間,，馬修斯跟著這個(gè)同伙在全國(guó)各地亂竄,，他們一起住汽車(chē)旅館，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)與其他右翼極端分子聯(lián)絡(luò),。馬修斯說(shuō)：“我開(kāi)著裝著炸藥的車(chē)在全國(guó)亂轉(zhuǎn),，夜里睡覺(jué)都要睜一只眼，因?yàn)槲遗赃呥@家伙是個(gè)瘋子,，他甚至認(rèn)為,，美國(guó)所有失蹤的孩子都是外星人綁走的，外星人把他們煮了吃了,。我參加過(guò)兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),，但沒(méi)有一場(chǎng)像與國(guó)內(nèi)恐怖主義作戰(zhàn)這樣累?！?/p>

臥底之外,，還有臥底

馬修斯很快就了解到，F(xiàn)BI的臥底并不是只有他一個(gè)人,。1992年初,，馬修斯和波西到了得克薩斯州的奧斯丁市，在那里他們會(huì)見(jiàn)一個(gè)前三K黨頭目,，此人現(xiàn)在是得克薩斯準(zhǔn)軍事組織“得州民兵預(yù)備役”的首領(lǐng),。FBI正在調(diào)查“得州民兵預(yù)備役”的一系列罪行，包括通過(guò)得克薩斯一家槍械店洗錢(qián),、報(bào)復(fù)當(dāng)?shù)貓?zhí)法部門(mén),、購(gòu)買(mǎi)從軍事基地偷來(lái)的槍支、企圖炸毀亞拉巴馬州國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)車(chē)隊(duì)以及威脅殺死兩名FBI特工等,。

那位“得州民兵預(yù)備役”首領(lǐng)帶來(lái)了一個(gè)名叫戴維的越戰(zhàn)老兵,，那是一名不起眼的男子，穿著一件綠色夾克,，剃著當(dāng)時(shí)流行的光頭,。馬修斯回憶說(shuō)，他們?cè)诔鞘薪紖^(qū)一間發(fā)著霉味的酒店房間里會(huì)面,。波西大談世界新秩序,，對(duì)于他那樣的極端分子來(lái)說(shuō)，世界新秩序意味著他們要受各種國(guó)際組織的統(tǒng)治,。戴維說(shuō)他是一幫汽車(chē)強(qiáng)盜的頭頭,，他會(huì)用他們搶來(lái)的錢(qián)支持極右運(yùn)動(dòng)。馬修斯說(shuō)：“我們看上去感覺(jué)不錯(cuò),，戴維讓我們知道了有錢(qián)可用,?！?/p>

幾個(gè)月過(guò)去了，馬修斯和波西把運(yùn)動(dòng)的高級(jí)成員都介紹給了他們的新朋友戴維,。但馬修斯開(kāi)始懷疑,，如果戴維手下真的有個(gè)汽車(chē)搶劫團(tuán)伙，并且搶了不少錢(qián),，為什么他沒(méi)聽(tīng)到有搶劫案發(fā)生,？馬修斯問(wèn)了加勒特和他的其他幾個(gè)聯(lián)絡(luò)員，但他們拒絕回答,。最終,，馬修斯的懷疑得到了證實(shí)，戴維是臥底,。他們?cè)诘每怂_斯酒店的那次談話(huà)被竊聽(tīng)了,。

馬修斯感到自己遭到了背叛，畢竟,，戴維知道他的身份,，他對(duì)戴維卻一無(wú)所知，很明顯,，F(xiàn)BI對(duì)自己并不信任,。但加勒特向他保證不存在這樣的事，他才堅(jiān)持了下來(lái)?，F(xiàn)在,，他和戴維有時(shí)還會(huì)碰到一起，但他們并不執(zhí)行同樣的任務(wù),，而是有著各自的目標(biāo),。

夜視鏡交易

1992年9月的一個(gè)早晨，在田納西州本頓市,，馬修斯遇到了戴維和波西,，他們?cè)趨⒓用绹?guó)手槍和步槍協(xié)會(huì)年會(huì)。馬修斯盡量和戴維保持距離,。會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)的氣氛有些緊張：身穿迷彩服手持半自動(dòng)手槍的警衛(wèi)在會(huì)場(chǎng)巡邏,。馬修斯想起了一個(gè)月前在愛(ài)達(dá)荷州，極右分子剛剛發(fā)動(dòng)過(guò)一起恐怖襲擊,。是像波西那樣的極右分子突然發(fā)現(xiàn)世界新秩序就在眼前,，開(kāi)始行動(dòng)了嗎？

會(huì)議結(jié)束后,，戴維和波西出來(lái)上了波西的車(chē),。幾個(gè)月來(lái)，他們一直希望做成武器交易,。波西向戴維夸口說(shuō)能提供幾枚毒刺導(dǎo)彈,，每枚售價(jià)4萬(wàn)美元,。但那天晚上，波西只拿出幾只夜視鏡,，戴維給了波西7500美元。分手前,，戴維對(duì)波西說(shuō),，他還需要更多的夜視鏡，并問(wèn)這些夜視鏡是哪來(lái)的,。波西說(shuō)一個(gè)星期之內(nèi)他會(huì)拿到一些TNT和C-4炸藥,，這些夜視鏡則來(lái)自“黑市”。

夭折的槍擊FBI特工事件

1993年的春天,，波西似乎再次認(rèn)為革命就在眼前,。聯(lián)邦特工和宗教分裂主義分子在得克薩斯州韋科市對(duì)峙。波西又開(kāi)始做夢(mèng),，他告訴馬修斯上帝指示他領(lǐng)導(dǎo)一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)推翻美國(guó)政府,。他重提搶劫布朗渡輪核電廠(chǎng)軍械庫(kù)的計(jì)劃，同時(shí)憋足了勁要炸天然氣和電力線(xiàn)路,。馬修斯非常想干預(yù)波西的計(jì)劃,，雖然他知道，作為一個(gè)線(xiàn)人,，他能做的有限,。

在某種程度上，馬修斯有些同情波西對(duì)政府的仇恨,，他對(duì)日益增長(zhǎng)的聯(lián)邦政府的權(quán)力也很擔(dān)心,，但他并不同意極端分子的做法，馬修斯發(fā)泄不滿(mǎn)的方式肯定不是殺害警察或FBI特工,。

1993年4月一個(gè)星期六的上午,，馬修斯、波西和波西的兩個(gè)同伙坐在一家麥當(dāng)勞里討論革命,。突然,，波西發(fā)現(xiàn)兩名男子坐在一輛熄火的汽車(chē)?yán)锟粗蛷d。波西和他的朋友們爬上自己的車(chē)子朝那輛車(chē)開(kāi)去,。

“如果車(chē)?yán)锸钦毓?，我們?cè)趺崔k？”波西的一個(gè)朋友問(wèn),。

“如果是政府特工,，就朝他們開(kāi)槍,?！辈ㄎ饕贿吇卮?，一邊掏出了手槍放在兩腿之間。

為了避免遭到懷疑,，馬修斯也掏出了槍?zhuān)芸炀烷_(kāi)始勸說(shuō)波西不要攻擊那輛車(chē),。他知道車(chē)內(nèi)是FBI的特工,，如果波西朝他們開(kāi)火,，馬修斯將不得不射殺波西,。萬(wàn)幸的是,，當(dāng)波西把車(chē)開(kāi)到那里時(shí),，特工已經(jīng)不見(jiàn)了,。

協(xié)助抓捕波西

接下來(lái)的幾個(gè)月中,，馬修斯一直找機(jī)會(huì)從波西和他的年輕助手口中套出他們的“革命計(jì)劃”,。例如,，5月的一天晚上，馬修斯坐在波西家的客廳,，和波西只有十幾歲的兒子馬蒂閑聊,。當(dāng)晚早些時(shí)候，馬修斯和波西拜訪(fǎng)過(guò)一個(gè)朋友家,，并且討論了進(jìn)行搶劫布朗輪渡核電廠(chǎng)的訓(xùn)練事宜,。波西說(shuō),，兩周內(nèi)將會(huì)進(jìn)行搶劫計(jì)劃的“試運(yùn)行”,。

看見(jiàn)父親已經(jīng)睡著了,，馬蒂·波西表示,，他擔(dān)心如果父親被抓,，自己和母親將會(huì)失去房子,。馬修斯記得自己對(duì)馬蒂說(shuō),，他將會(huì)勸告他的父親,。幾天后,，馬修斯來(lái)到波西家時(shí),，偷聽(tīng)到了馬蒂和他的父親在廚房爭(zhēng)吵,。馬蒂說(shuō)：“如果他們來(lái)抓你，這個(gè)家以后怎么辦,？”

然而,，到了9月份波西仍然在提他的搶劫布朗輪渡核電廠(chǎng)軍械庫(kù)的計(jì)劃,，并且打算破壞附近的天然氣和電力線(xiàn)路,。一個(gè)五人小組將潛入軍械庫(kù)竊取武器，他們已經(jīng)打通了幾個(gè)衛(wèi)兵,，同意幫助他們,。

FBI認(rèn)識(shí)到核電廠(chǎng)的防衛(wèi)非常薄弱，于是決定采取行動(dòng),。為了減低傷亡,，加勒特給馬修斯打了個(gè)電話(huà)，問(wèn)他波西在什么時(shí)候最有可能不攜帶武器,。馬修斯告訴他，波西去郵寄包裹時(shí)總把手槍留在放手套的抽屜中,。9月9日,，一組FBI特工在亞拉巴馬州迪凱特市一家郵局包圍了波西。波西身上果然沒(méi)有武器,，當(dāng)場(chǎng)投降,。

出庭作證讓極右分子坐牢

波西被捕后，F(xiàn)BI給馬修斯變更了社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)碼,，并幫他和他的家人搬到加利福尼亞州的斯托克頓市,。當(dāng)波西受審時(shí),，馬修斯被帶到亞拉巴馬州的蒙哥馬利出庭作證,。盡管有幾百小時(shí)的談話(huà)錄音和錄像,，但地區(qū)檢察官辦公室只能起訴波西購(gòu)買(mǎi)和銷(xiāo)售被盜夜視鏡，其他罪名都證據(jù)不足,。

出庭當(dāng)天,，有幾個(gè)FBI特工到機(jī)場(chǎng)把馬修斯接到法庭。馬修斯穿著褐色的夾克,，打著褐色的領(lǐng)帶,，頭發(fā)梳理得異常整齊,。當(dāng)他走進(jìn)法庭時(shí),，可以看到波西臉上的厭惡表情，他覺(jué)得自己的心跳加快了,?！拔液芎ε拢瘪R修斯說(shuō),，“在法庭上沒(méi)人不害怕。因?yàn)槟阆Ｍ總€(gè)人都相信你,，你不想把事情搞砸,。”

檢察官開(kāi)始對(duì)馬修斯提問(wèn),，他的問(wèn)題是關(guān)于馬修斯和波西以及戴維的夜視鏡交易的,。馬修斯提供了幾段錄音支持自己的證詞，然后就起身離場(chǎng),。他還是在FBI特工的護(hù)送下離開(kāi)法庭,，幾個(gè)小時(shí)后，他登上了去亞利桑那州的飛機(jī),。最終波西被判處兩年徒刑,，外加2萬(wàn)美元罰款。

名字被FBI泄露

今年早些時(shí)候的一天下午,，馬修斯坐在公寓的沙發(fā)上思考自己的一生,。廚房里掛著FBI頒發(fā)給他的牌匾，上面寫(xiě)著：約翰·W·馬修斯在協(xié)助美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局打擊國(guó)內(nèi)恐怖主義方面做出杰出貢獻(xiàn),，特頒此匾表示嘉獎(jiǎng),。

從2001年放棄這份工作后，馬修斯仿佛在地獄中度過(guò)了十年,。他的兒子科恩因患腦癱8歲就死了,，他的妻子為此與他離婚，20年的感情就此了結(jié),。

此后不久,，馬修斯的身體受到越戰(zhàn)后遺癥的影響越來(lái)越明顯,，因?yàn)樵綉?zhàn)時(shí)暴露在落葉劑中,，馬修斯患上了糖尿病，心臟功能也減弱,，最嚴(yán)重的是,，軍事石棉對(duì)他的肺部造成了嚴(yán)重的破壞,。2008年，他進(jìn)醫(yī)院進(jìn)行結(jié)腸鏡檢查,，他開(kāi)始失控流血,，他的心臟兩次停止跳動(dòng),，兩次都是醫(yī)生把他救了回來(lái),。

在今年又一次進(jìn)入醫(yī)院急診室后,，馬修斯說(shuō),，他在不停地思考,，他的家庭究竟對(duì)自己了解多少,？過(guò)去的這些年中，自己究竟做出了怎樣的犧牲,？他甚至懷疑,，會(huì)否有人泄露秘密，把他的名字和FBI聯(lián)系在一起,？于是他開(kāi)始在網(wǎng)上搜索。

他搜到了一篇由杰西·特倫塔杜撰寫(xiě)的文章,。杰西·特倫塔杜是鹽湖城的一名律師,，15年來(lái),，他一直試圖證明FBI殺了他的兄弟肯尼。在俄克拉何馬大爆炸發(fā)生后不久,，F(xiàn)BI拙劣的審訊造成了肯尼的死亡,。特倫塔杜和家人懸賞100萬(wàn)美元給那些能提供證據(jù)證明FBI在法庭上撒謊,，掩蓋調(diào)查過(guò)程中的錯(cuò)誤和忽視證據(jù)的行為。

特倫塔杜相信,，F(xiàn)BI把他的弟弟和白人至上主義者,、銀行劫匪,、“雅利安共和軍”成員肯尼弄混了,。雖然多年來(lái)FBI一直聲稱(chēng)俄克拉何馬爆炸為麥克維一人所為，但特倫塔杜掌握了麥克維和“雅利安共和軍”有密切聯(lián)系的證據(jù),。特倫塔杜認(rèn)為，F(xiàn)BI一定也掌握了這些證據(jù)，所以在調(diào)查“雅利安共和軍”時(shí)誤審了自己的弟弟,，并致其死亡,。

不過(guò),，讓馬修斯感到后脊背發(fā)涼的是,，這篇文章中不止一次提到了自己的名字,，而且這篇文章就掛在網(wǎng)上,。馬修斯感到很憤怒：“這么多年來(lái),，我一直像個(gè)好孩子一樣管好自己的嘴巴,，但FBI卻泄露了我的名字,，還任由其出現(xiàn)在網(wǎng)上，這是什么意思,？”

說(shuō)出一切

非常生氣的馬修斯覺(jué)得自己有可能幫到特倫塔杜,，于是讓兒子丹開(kāi)車(chē)把自己送到鹽湖城特倫塔杜的辦公樓下,。考慮到自己的健康狀況,，他不再關(guān)心自己的講述會(huì)對(duì)FBI或者犯罪團(tuán)伙造成什么樣的影響,。以他多年對(duì)右翼極端分子行事方式的了解,，他的孩子們也是安全的。

在將自己的經(jīng)歷一吐為快后，約翰·馬修斯和丹起身告辭,。外面陽(yáng)光明媚，空氣溫暖,。在回家的路上,，馬修斯和丹很少交談，這一刻,，他們不需要說(shuō)話(huà),，沉默是最好的方式,，實(shí)際上,，他們已經(jīng)知道了彼此想要的答案?？靾?bào)記者 潘文軍 編譯