在我們的語(yǔ)言習(xí)慣中，“好”字有時(shí)是當(dāng)“很”“非?！薄笆帧笔褂玫?。與形容詞結(jié)合就成為“好有趣”“好可愛(ài)”。只有與第一個(gè)字為“好”的形容詞結(jié)合時(shí),，才會(huì)出現(xiàn)“好好……”的句式,。如與“好玩、好笑,、好吃”結(jié)合,，成為“好好玩、好好笑,，好好吃”,，是“很好玩，非常好笑,，十分好吃”的意思,。但如果要在語(yǔ)言中加重“漂亮”的程度，我們會(huì)說(shuō)成“好漂亮”,。我們也可能把“漂亮”說(shuō)成“好看”,，“很漂亮”說(shuō)成“好好看”。絕不會(huì)說(shuō)成“好好漂亮”,，無(wú)論是江南腔,、港臺(tái)腔都不會(huì)這么說(shuō)。
在小品“如此包裝”中,，趙麗容老太太被所謂“藝術(shù)總監(jiān)”要求說(shuō)話要“洋氣”,，于是她就說(shuō)了一句：“你的小辮子好好漂亮哦?！边@其實(shí)是表現(xiàn)一個(gè)北方老太太并不熟悉南方話,，生造出一句不正確的港臺(tái)腔。在這個(gè)小品中,，這是一個(gè)很精彩的笑料,。可是,，后來(lái)有些相聲小品創(chuàng)作者,，根本沒(méi)有研究，沒(méi)有生活,，居然以為港臺(tái)或南方普通話中真有“好好漂亮”這類的句式,，到處亂用“好好……”的句式,，用以嘲笑南方口音“好好笑哦”，其實(shí)這種文化上的傲慢與偏見(jiàn),，淺薄與無(wú)知,，在我們南方人看來(lái)才真是“好好笑哦”。
去年春晚的相聲節(jié)目,一如繼往地企圖用調(diào)侃南方口音為笑點(diǎn),比如相聲《超級(jí)大賣場(chǎng)》和《大話捧逗》都用了這個(gè)爛招,?？墒亲髌穼?shí)在太差，他們賣力地咬著舌頭說(shuō)話,，也沒(méi)把人逗笑,。說(shuō)實(shí)話，作為一個(gè)南方人,，評(píng)論春晚是件很丟人的事，因?yàn)樵u(píng)它就說(shuō)明看了它,，看它就說(shuō)明實(shí)在太老土了,。調(diào)查顯示，在廣州,、上海,、福州這些地方，春晚的收視率才2成左右,。我之所以還看春晚,，是為了陪我的父母看。其實(shí),，學(xué)南方話也沒(méi)什么關(guān)系,，問(wèn)題是他們太無(wú)知了，比如《大話捧逗》吧,，居然女的罵男的“死三八”,。雖然我不知道港臺(tái)一帶罵人“三八”來(lái)由,但覺(jué)得那是罵女人的專用詞，連這都不弄明白就拿出來(lái)現(xiàn)眼,，也讓我笑笑那些自作聰明的北方丑星,。今年他們還會(huì)不會(huì)使這個(gè)爛招，我不想知道,，因?yàn)槲覊焊淮蛩憧础?蝸牛301)
