久久综合综合久久综合_六月丁香婷婷色狠狠久久_麻豆AV一区二区天美传媒_麻豆产精品一二三产区区_麻豆精品无码国产在线果冻_免费吃奶摸下激烈视频青青网_免费无码又爽又刺激网站_嫩草院一区二区乱码_女人喷液抽搐高潮视频_欧产日产国产精品,亚洲免费视频在线播放,一区二区99精品国产黄色电影,美女精品永久福利在线

您所在的位置: 東南網(wǎng) > 理論頻道> 群言薈萃 > 正文
韓立新:日本馬克思主義
——“日本馬克思主義譯叢”翻譯總序
zs-bk.com?2009-12-28 08:31? ?來(lái)源:人民網(wǎng)    我來(lái)說(shuō)兩句

2.日本馬克思主義的文獻(xiàn)學(xué)研究

馬克思的主要著作大多是以手稿的形式遺留下來(lái)的,,因此對(duì)馬克思的研究就必然包括了如何編排手稿和如何解讀手稿等文獻(xiàn)學(xué)問(wèn)題。這一問(wèn)題以不同的形式出現(xiàn)在《手稿》,、《形態(tài)》,、《大綱》和《資本論》的手稿當(dāng)中,。而日本馬克思主義恰恰是在這四部最重要的手稿的文獻(xiàn)學(xué)研究上取得了世人矚目的成績(jī)。

(1)《手稿》的文獻(xiàn)學(xué)研究,。由于受馬爾庫(kù)塞等西方馬克思主義的影響,,從20世紀(jì)30年代開(kāi)始的《手稿》研究往往是從哲學(xué)角度進(jìn)行的,其核心在于對(duì)人道主義異化論的評(píng)價(jià),。但是,,從60年代初期開(kāi)始,日本的《手稿》研究出現(xiàn)了兩個(gè)新氣象:第一,,杉原四郎和重田晃一在1962年根據(jù)MEGA1編輯出版了馬克思在巴黎時(shí)期所作的《經(jīng)濟(jì)學(xué)筆記》,,它的出版給《手稿》研究帶來(lái)了重大轉(zhuǎn)變,即要把《經(jīng)濟(jì)學(xué)筆記》與《手稿》結(jié)合起來(lái),,對(duì)《手稿》的研究離不開(kāi)《經(jīng)濟(jì)學(xué)筆記》,;第二,,蘇聯(lián)的拉賓和中川弘、山中隆次,、服部文男等人對(duì)《手稿》的文獻(xiàn)學(xué)研究,,使日本學(xué)界逐漸確立起了一個(gè)將《穆勒評(píng)注》置于《第一手稿》與《第二手稿》之間這樣一個(gè)對(duì)《巴黎手稿》寫(xiě)作順序的共識(shí) 。這兩個(gè)新氣象都是由馬克思主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家營(yíng)造的,,從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度研究異化論,,或者說(shuō)將經(jīng)濟(jì)學(xué)和哲學(xué)結(jié)合起來(lái)研究早期馬克思成為日本《手稿》研究的主流,由此而產(chǎn)生了一批重要的研究著作 ,。2005年,,山中隆次出版了一個(gè)有別于MEGA2(Zweite Marx Engels Gesamtausgabe, 1975-,;歷史考證版《馬克思斯恩格斯全集》第2版)的新版《巴黎手稿》 ,。在這個(gè)新版本中,他不僅把《穆勒評(píng)注》也編入了《手稿》,,而且其編排采取了《第一手稿》→《穆勒評(píng)注》→《第二手稿》和《第三手稿》這樣的順序,。這是世界上第一本建立在拉賓考證順序基礎(chǔ)上的版本,該書(shū)代表了日本學(xué)界獨(dú)立編排《巴黎手稿》的最高水平,。

(2)《形態(tài)》的文獻(xiàn)學(xué)研究,。早在1965年,廣松就在季刊《唯物論研究》上發(fā)表了“《德意志意識(shí)形態(tài)》編輯上的問(wèn)題”的論文,,開(kāi)創(chuàng)了日本研究《形態(tài)》文獻(xiàn)學(xué)的先河,。這篇論文詳細(xì)地分析了《形態(tài)》手稿的內(nèi)在構(gòu)造以及梁贊諾夫和阿多拉茨基版的缺點(diǎn),得出了阿多拉茨基版“事實(shí)上等于偽書(shū)” 的著名結(jié)論,。1974年廣松出版了獨(dú)自編排的《新編輯版〈德意志意識(shí)形態(tài)〉》 ,第一次向世人展示了一個(gè)“把原始手稿以及修改過(guò)程等直接印在正文中”的版本,,引起了轟動(dòng),。廣松版以后,日本又陸續(xù)出現(xiàn)了服部文男版,、澀谷正版,、小林昌人版等 。現(xiàn)在,,世界上恐怕還沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能夠有這么多獨(dú)立于MEW(Marx Engels Werke)和MEGA2的版本,,由此也可見(jiàn)他們對(duì)馬克思和文獻(xiàn)學(xué)的“癡迷”程度。由于他們的出色工作,,2007年“國(guó)際馬克思恩格斯基金”(IMS)又將MEGA2第I部門(mén)第5卷即《形態(tài)》卷CD-ROM版的編輯權(quán)交給日本MEGA編委會(huì),,在不久的將來(lái),全世界將會(huì)看到一部帶有日本特色的MEGA2第I部門(mén)第5卷,。廣松版的出版使日本掀起了一場(chǎng)從原始手稿出發(fā)去研究《形態(tài)》的高潮,。從20世紀(jì)60年代后期到70年代末,,包括廣松在內(nèi),一些日本馬克思主義的代表人物,,諸如花崎皋平,、望月清司、細(xì)谷昂,、坂間真人,、重田晃一等人紛紛發(fā)表了關(guān)于《形態(tài)》的研究成果,1992年巖佐茂等人又編輯出版了《〈德意志意識(shí)形態(tài)〉的世界》一書(shū),,從而使日本在對(duì)《形態(tài)》內(nèi)容的研究上也處于世界領(lǐng)先地位,。


責(zé)任編輯:趙舒文
相關(guān)新聞
更多>>視頻現(xiàn)場(chǎng)
相關(guān)評(píng)論>> 
 趕集網(wǎng)  火車票  福州分類信息  福州租房  福州二手房  福州招聘  福州兼職  福州二手  福州二手車  福州公交