自述
18日,,美國人斯塔克在駕飛機撞樓前在網(wǎng)上發(fā)帖,,內(nèi)容摘譯如下:
如果你讀到這篇文章,你無疑會問:“為什么會這樣?”這事情很復雜,,由來已久,。我從幾個月前就開始寫……
我們從兒時起就被教育沒有法律就沒有社會,,只能是無政府狀態(tài)。悲哀的是,,我們在這個國家從小時候就被洗腦,相信政府為大家維護正義,,作為我們貢獻和服務的回報,。我們被進一步洗腦,相信這個地方有自由,,我們應當準備為國父們提出的崇高原則奉獻生命,。記得嗎,其中之一就是“沒有代表就不納稅”,。我成年后的歲月就是忘記這一廢話,。
……我從上世紀80年代初開始陷入真正的美國噩夢……一些朋友向我引見了一些研究稅法,特別是研究免稅的人,。正是這些美妙的免稅讓那些諸如腐敗的教會那么難以置信的富裕,。我們小心翼翼地研究法律(在這些高薪、資深律師的幫助下),,然后開始做那些“大亨們”正在做的事(除了我們不向政府隱瞞我們的巨大利潤之外),。
……正是這樣,我明白每條法律都有兩種解釋,,對超富階層一種解釋,,對我們這些人另一種解釋。作怪的正是那些制定和執(zhí)行法律的人,。
評價
一些斯塔克的朋友對撞樓事件感到震驚,。在他們眼中,斯塔克只是一個普通人,,從未聽到斯塔克談論政治,、稅收或政府。
他是一個安靜的父親
帕姆·帕克是奧斯汀民間搖滾樂隊“比利·埃利樂隊”一名樂手的妻子,,她說,大家只知道斯塔克是一個安靜的父親,,每年都要去挪威一次,,探望女兒和孫子孫女?!拔易x了斯塔克的網(wǎng)上留言,,那似乎是他說話的語氣,但我從沒聽他說過類似事情,,”帕克說,,“他從來沒對任何事情表示過不滿,也從未因政府而煩惱……他不是一個孤僻的人,,有自己的朋友,,和大家談論的也只是一些普通事,。”樂隊鍵盤師兼鼓手切爾扎說:“斯塔克為人正直,,不抽煙,,不喝酒。他有才華,,關(guān)心一些正常人關(guān)心的事情,。我從不知道他處于某種崩潰的邊緣。在人群中,,他是那種不愛說話的人,。”
“他撞大樓不是為了殺人”
“我知道他與稅收署有麻煩,,因為他們讓他的儲蓄打了水漂,。這正是他駕駛飛機撞那棟大樓的原因,不是為了殺人,,而是為了摧毀稅收署大樓,,”斯塔克妻子的繼父庫克在俄克拉何馬州的家中接受電話采訪時說。
反思
美高收入者中出現(xiàn)不滿
一位美國記者說:“他在網(wǎng)上說,,現(xiàn)政府只救助大企業(yè),,像他這樣的小業(yè)主難以生存,只能用暴力回答稅務署,??傊拚??!辈贿^,該記者強調(diào)說,,他畢竟擁有自己的飛機和房產(chǎn),,未必真的像他自己說得那樣無法生存下去。還有人認為,,斯塔克擁有私人飛機,,應當是現(xiàn)政府認定的高收入人士。政府實施的對高收入者增稅,,以部分補貼中低收入人群醫(yī)療保險等的做法,,激起了部分高收入人士的不滿。這個事件顯示,,這種不滿開始表面化,。專題供稿 新華社 中國日報 楊宗
- 2010-02-18印度恐怖襲擊受傷臺胞救出多人 印媒:英雄!
- 2010-02-16冬奧會期間美國監(jiān)控社交網(wǎng)站和博客以防恐怖襲擊
- 2010-02-12機密文件顯示美國曾對恐怖囚犯施以宮刑
- 2010-02-11“問題質(zhì)檢”比“問題奶粉”更恐怖
- 2010-02-11美國911恐怖襲擊最新航拍照片公布
|