一家人圍坐吃烤魚，因桌面傾斜導致孩子被燙傷，家長便向店家索要賠償,。那么,，這種情況，店家需要賠償嗎?一起來看看廈門市 海滄法院審理的這起案件,。

2017年4月,，胡某一家三口到趙某經(jīng)營的餐館就餐。胡某點的烤魚上桌后,，桌面發(fā)生傾斜,，桌上的烤魚湯汁灑出，燙傷了胡某2歲的 孩子,。孩子受傷后即被送往醫(yī)院進行治療,，后轉(zhuǎn)院住院治療26天,，醫(yī)療費2萬余元，輔助器具費(肘腕矯形器)900元,。

之后,，雙方因賠償費用未協(xié)商一致，胡某向廈門市海滄區(qū)法院起訴趙某,。審理中,，雙方對事故發(fā)生時的情況各執(zhí)一詞。

胡某陳述,，因桌子不穩(wěn)定而發(fā)生傾斜,，導致桌上的烤魚汁灑出燙傷孩子。

趙某主張,，其營業(yè)場所地面平整,、桌子固定，孩子燙傷是因為孩子爸爸醉酒站起搖晃撞翻烤魚所致,。

法院判決

雙方各承擔50%責任

經(jīng)審理,，法院認為，本案系生命權(quán),、健康權(quán),、身體權(quán)的糾紛。趙某經(jīng)營的餐館未取得營業(yè)執(zhí)照和餐飲業(yè)相關(guān)經(jīng)營許可證,，無法證明 其提供的餐桌及場所符合提供餐飲服務(wù)應(yīng)具備的場地和設(shè)施要求,。由此認定趙某未在其合理限度范圍內(nèi)對店內(nèi)設(shè)施盡到安全保障義 務(wù)，趙某對孩子的受傷應(yīng)承擔相應(yīng)的賠償責任,。

同時,，父母作為監(jiān)護人，未盡監(jiān)護義務(wù),，未為孩子選擇安全就餐的場所及妥善照顧孩子,，對其受傷亦具有一定的過錯。雙方對因本 案事故造成的損害后果各承擔50%的責任,，判決被告支付原告醫(yī)療費,、住院伙食補助費、營養(yǎng)費,、護理費,、交通費、輔助器具費等各 項損失兩萬余元,。

法官說法

因經(jīng)營成本等原因,，很多路邊攤往往不具備工商營業(yè)執(zhí)照、食品經(jīng)營許可證,、衛(wèi)生許可證條件,，致使其在相關(guān)部門的監(jiān)管范圍之外 ,，這其中的安全隱患可想而知。路邊攤未按照各項管理規(guī)定辦理工商營業(yè)執(zhí)照等經(jīng)營許可所需證照,，不符合相關(guān)場地和設(shè)施要求,， 即可認定其對店內(nèi)設(shè)施未盡到合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)。本案中的未成年人受傷與監(jiān)護人未妥盡監(jiān)護責任,、選擇安全的就餐 環(huán)境都有一定關(guān)聯(lián),，故按雙方的過錯情況確定責任承擔賠償比例。