[彭博新聞社記者]：最近WTO世界貿(mào)易組織將會(huì)召集一個(gè)研討會(huì),，主要是討論匯率和貿(mào)易之間的關(guān)系,，在這個(gè)背景之下我想了解一下中方的想法，因?yàn)橄衩绹?guó),、巴西一些國(guó)家對(duì)于中國(guó)目前執(zhí)行的匯率政策有一些不滿，不知道中方的觀點(diǎn)是怎樣的,？另外,，還想請(qǐng)您確認(rèn)一個(gè)消息，據(jù)說(shuō)中國(guó)將在今年大幅度削減一些消費(fèi)品和奢侈品的進(jìn)口關(guān)稅,，這是否屬實(shí),？最后想請(qǐng)您做一個(gè)預(yù)測(cè)，就是中國(guó)向歐洲出口貿(mào)易的發(fā)展在今年會(huì)是怎樣的一個(gè)動(dòng)態(tài),？謝謝,。[11：10]

[陳德銘]：世貿(mào)組織的一個(gè)機(jī)構(gòu)準(zhǔn)備在這個(gè)月月底召開一個(gè)匯率和貿(mào)易關(guān)系的討論會(huì)。我確實(shí)注意到美國(guó)的財(cái)長(zhǎng),、貿(mào)易談判的代表就這件事最近附信給國(guó)會(huì)聲稱,，如你所講，他們要利用這次會(huì)議和一切的機(jī)會(huì)來(lái)推動(dòng)人民幣的匯率改革,。我當(dāng)時(shí)以為我聽錯(cuò)了,，他們應(yīng)該推動(dòng)美元的改革，美國(guó)的赤字這么大,，貿(mào)易赤字占GDP的比重超過(guò)4.8%,。結(jié)果我仔細(xì)查了一下，他們說(shuō)要推動(dòng)人民幣的匯率改革,。[11：12]

[陳德銘]：我想,，這是一次學(xué)術(shù)層面的國(guó)際貿(mào)易的討論會(huì)。世貿(mào)組織的一個(gè)貿(mào)易,、債務(wù)和融資的工作組,，我們簡(jiǎn)稱叫WGTDF，這個(gè)組織要召開這樣一次討論會(huì),。中方是會(huì)派一些專家學(xué)者去參加討論的,。但是，我們不認(rèn)為這次學(xué)術(shù)層面的討論會(huì)有什么授權(quán),，可以用貿(mào)易的手段討論和制定關(guān)于匯率的規(guī)則問(wèn)題。[11：15]

[陳德銘]：第一,，世貿(mào)組織主要是就國(guó)際貿(mào)易的問(wèn)題進(jìn)行討論,，它沒有這方面權(quán)利。第二,，這個(gè)機(jī)構(gòu)只是世貿(mào)組織下面的一個(gè)工作組,，它是進(jìn)行一次學(xué)術(shù)性的討論。所以,，我們會(huì)參加這次討論,，但我想這不應(yīng)該是一次討論人民幣匯率問(wèn)題的會(huì)議。[11：16]

[陳德銘]：同時(shí)，您說(shuō)的也不完全,。您說(shuō)到巴西批評(píng)中國(guó)人民幣匯率問(wèn)題,，要在這次會(huì)上討論。我得到的消息是,，最近好像是3月1日,，巴西的羅塞芙總統(tǒng)發(fā)表了重要的講話，對(duì)發(fā)達(dá)國(guó)家實(shí)行貨幣擴(kuò)張,，將矛盾轉(zhuǎn)嫁給發(fā)展中國(guó)家和新興國(guó)家,，通過(guò)貨幣影響貿(mào)易的問(wèn)題提出了批評(píng)。所以,，我們應(yīng)該完整地表述,。[11：19]

[陳德銘]：另外，中國(guó)認(rèn)為,，在國(guó)際金融危機(jī)的背景下,，各國(guó)的貨幣匯率應(yīng)該保持基本穩(wěn)定，這有利于我們共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),。人為地制造貨幣的貶值或者迫使其他國(guó)家貨幣升值的做法都是不可取的,，也不利于我們經(jīng)濟(jì)更好地走出危機(jī)的陰影和走向復(fù)蘇的。[11：20]

[陳德銘]：關(guān)于人民幣匯率跟貿(mào)易的關(guān)系,，特別是中美兩國(guó)之間的關(guān)系,，因?yàn)樾枰荛L(zhǎng)的時(shí)間才能闡述，而且我已經(jīng)引述了前面的數(shù)據(jù),，就不再說(shuō)了,。我剛才說(shuō)了，去年的世界貿(mào)易總量,，根據(jù)美國(guó)調(diào)整以后的數(shù)據(jù),，美國(guó)和中國(guó)的貿(mào)易總量大概差了900億美金左右，美國(guó)的逆差是7370億美金,，中國(guó)的順差是1550億美金,，事實(shí)擺在大家面前。而中國(guó)和美國(guó)之間的貿(mào)易順差和逆差,，我們和美國(guó)的統(tǒng)計(jì)數(shù)字雖然有差距,，但是也就在2000億左右。這是什么原因,，造成了美國(guó)有7000多億的貿(mào)易逆差,？又是什么原因中國(guó)總的跟世界貿(mào)易的順差只有1500多億，而對(duì)美國(guó)一個(gè)國(guó)家卻造成了2000多億,？大家應(yīng)該坐下來(lái)認(rèn)真地想一想,。每一個(gè)不帶偏見的懂得經(jīng)濟(jì)常識(shí)的人都可以得出非常明確的結(jié)論,。[11：23]

[陳德銘]：第三個(gè)問(wèn)題，關(guān)于中國(guó)的稅收政策,，我不向記者們進(jìn)行預(yù)期評(píng)論是不是會(huì)有變化等等,。但是中國(guó)對(duì)歐洲的貿(mào)易，去年下半年,，中國(guó)對(duì)歐洲的出口增速顯著放緩,；今年1、2月份,，有非常小幅的2%-3%的下降,。我們理解這是因?yàn)闅W洲特別是歐元區(qū)遇到了前所未有的困難，經(jīng)濟(jì)消費(fèi)發(fā)生了萎縮,。但是,，中國(guó)貿(mào)易的大門始終是敞開的，歐洲對(duì)中國(guó)的出口還是有所增加的,。對(duì)于歐元區(qū)和歐洲,，我們認(rèn)為他們能夠走出目前的陰影，但是尚需時(shí)日,，我們對(duì)這點(diǎn)是充滿信心的,。[11：29]

[陳德銘]：同時(shí)，我們不僅通過(guò)EFSF,、ESM,，以及在IMF討論它們的時(shí)候積極參加，我們覺得更重要的是希望歐洲一邊實(shí)行緊縮,，一邊也要鼓勵(lì)就業(yè),，發(fā)展經(jīng)濟(jì)。所以,，我們鼓勵(lì)我們的企業(yè)對(duì)歐洲加強(qiáng)貿(mào)易和投資,。最近一段時(shí)間，中國(guó)對(duì)歐洲的進(jìn)出口以及中國(guó)企業(yè)到歐洲的投資并購(gòu),、綠地投資等等,，都有大幅度的增長(zhǎng)。這就是中國(guó)人的品質(zhì),，說(shuō)了算數(shù),，這就是中國(guó)人的胸懷。這也是中國(guó)自己的需要,，因?yàn)橹袊?guó)跟歐洲的貿(mào)易大概到去年年末總的貿(mào)易量是5670多億美元，我們出口3500多億,，所以歐洲是中國(guó)的第一大貿(mào)易伙伴,，歐洲也是中國(guó)進(jìn)口技術(shù)的第一大來(lái)源地,，歐洲的繁榮、發(fā)展,，跟中國(guó)是休戚相關(guān)的,。我們跟歐洲共同來(lái)克服困難，也是幫助和支持我們自己,。所以,，我們是不帶任何條件的，謝謝你,。[11：36]