[中國財經(jīng)報、中國會計報記者]：請問部長,，今年中小企業(yè)是“兩會”的關(guān)注重點,。我想，為了鼓勵中小企業(yè)“走出去”,，財政部和商務(wù)部于2010年發(fā)布了《中小企業(yè)國際市場開拓資金的管理辦法》,，請問下一步商務(wù)部將如何支持中小企業(yè)“走出去”，今年的具體支持方向和重點是什么,？謝謝部長,。[13：01]

[陳德銘]：回答您這個問題時，我先要說,，中國商務(wù)部,、財政部對中小企業(yè)、小微企業(yè)“走出去”的支持是在符合世貿(mào)組織規(guī)定的前提下,，不會發(fā)生像記者所說的形成政府補貼,。因為世貿(mào)組織的規(guī)則里明確規(guī)定哪些是可以做的，哪些是不可以做的,，比如我們的企業(yè)要“走出去”,，它的員工的培訓、參加世界各種會展的幫助等等,，這是我們可以做的,，但是我們不能直接給企業(yè)于補貼幫助它，這就會形成西方說我們的補貼問題。所以,，如果那樣做,，我是嚴重失職，因為我是商務(wù)部長,，是中國加入世貿(mào)組織以后負責執(zhí)行的部長,，商務(wù)部又是國務(wù)院的一個組成部門，我應(yīng)該懂得這些規(guī)則,，我不能違反這些規(guī)則,。但是，在符合這些規(guī)則的情況下可以做的,，我們要盡量做,。[13：01]

[陳德銘]：我說的鼓勵微小企業(yè)、中小企業(yè)“走出去”有一個前提,，是鼓勵有條件的中小企業(yè)“走出去”,。這些條件包括它的資本總量,、人才結(jié)構(gòu),，它的產(chǎn)業(yè)和國際上它所要參與合作的企業(yè)之間的相關(guān)性等等。我們也提醒很多的企業(yè)注意出去的風險,，特別是注意文化,、法律上的差異，防止出現(xiàn)一些我們不愿意看到的嚴重的虧損,、失敗等等,。在鼓勵企業(yè)“走出去”的時候，我們最重要的就是給予法律咨詢的服務(wù)和所在國的國情介紹,。商務(wù)部已經(jīng)在這幾年里在網(wǎng)上公布了有一百幾十個國家的政治,、經(jīng)濟、法律,、文化的介紹資料,。其中，雙邊經(jīng)貿(mào)協(xié)定等資料大部分是我們和所在國的經(jīng)濟部門一起制定的,，這些材料已經(jīng)全部是中文的公布,，同時也正在翻譯成各種文字，英文的基本完成了,，同時我們也出版了這樣的書,。這是第一點，信息上的幫助支持,。[13：10]

[陳德銘]：我們在駐在國大使領(lǐng)導下的經(jīng)商處,，專門有為大家服務(wù)的機構(gòu)，如果你到那個國家可以咨詢。在大部分國家我們都建立了在所在國投資的中國企業(yè)的商會,，他們也有很強的信心,。所以，我遇到一些中小企業(yè),，他們自己去找一個所在國的華人華僑去進行投資,，這當然得到了華人華僑的幫助，但是如果他能夠找所在國的中國商會,，所在國的中國大使館的經(jīng)商處,，可能得到的信息、資料會更完整一些,，所有的這些都是無償,、免費、義務(wù)為大家服務(wù)的,。[13：12]

[陳德銘]：另外,，我們也提供一些所在國特別是需要和中國合作的相關(guān)信息，比如說俄羅斯向中國提出他們有大量的企業(yè)要改制,，從國有企業(yè)改制成股份制企業(yè),，希望中國企業(yè)積極參加，俄羅斯總理普京先生指定俄羅斯經(jīng)濟部和中國的商務(wù)部聯(lián)系,，他們對他們哪些企業(yè)要改制改造,，是什么樣的基本狀況，容許國外入股多少比例等等,，都會提供,，商務(wù)部會把這些信息全部公布在部網(wǎng)站上，并且提供俄語到中文的翻譯等等,。像這樣和我們來往的國家很多,。[13：21]

[陳德銘]：我們每年9月8日在廈門舉辦的貿(mào)易投資洽談會，過去是以吸引外資到中國來為主,，現(xiàn)在很多國家的部長要求在這個會上發(fā)表演講,，歡迎中國的企業(yè)家到那兒去投資，這也是一個非常好的機會,。因為大凡這些經(jīng)濟部長,、財政部長甚至副總理帶隊來的，更體現(xiàn)出一個國家的態(tài)度等等,。[13：21]

[陳德銘]：所以我們重點是在這些方面提供支持,。不知道我的回答是不是滿意，謝謝您,。[13：21]

[劉笑萍]：非常感謝陳部長,。今天上午的記者會到此結(jié)束,，謝謝各位記者朋友。[13：22]