在日本就竹島(韓稱獨(dú)島)問題宣布對(duì)韓國(guó)反制措施前夕,，韓日外交交鋒達(dá)到“首腦級(jí)”,。對(duì)于此前日本方面公開首相野田佳彥寫給韓國(guó)總統(tǒng)李明博的有關(guān)信件,，韓方政府人士19日斥責(zé)日方“外交失禮”,。韓方計(jì)劃于21日討論要求日本“中斷挑釁”的決議案,，同時(shí)視日方將對(duì)韓采取的反制措施發(fā)送內(nèi)容相當(dāng)?shù)姆瘩g信函。

據(jù)韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》20日?qǐng)?bào)道,，就李明博前往獨(dú)島視察以及要求日本天皇謝罪的發(fā)言等,，野田寫信給李明博表示“遺憾”。韓國(guó)政府稱,，日本首相向韓國(guó)總統(tǒng)致信表達(dá)“遺憾”尚屬首次,。但難以理解的是,，日方在轉(zhuǎn)交書信后，立即將其主要內(nèi)容公布在外務(wù)省主頁(yè),，并通知了媒體,。此舉完全違背了“公開兩國(guó)首腦間書信，須經(jīng)雙方同意”的外交慣例,。

對(duì)于韓方如何應(yīng)對(duì)此次日本“外交失禮”，報(bào)道援引韓國(guó)政府高層人士的話稱：“可以采取退回書信的辦法,，也可以從再次確認(rèn)韓國(guó)立場(chǎng)的角度回復(fù)說‘不能容忍日本對(duì)韓國(guó)領(lǐng)土的主張,，無(wú)論是從歷史上看，還是從法理上講,，獨(dú)島都是韓國(guó)領(lǐng)土’,。或者干脆(什么都不做)采取無(wú)視書信的辦法,?！?/p>