以文化的方式向世界說明中國
2017-02-14 09:43:42? ?來源:光明日?qǐng)?bào) 責(zé)任編輯:孫勁貞 我來說兩句 |
1920年夏天,在蔡元培先生即將赴歐洲考察之際,,北京大學(xué)的教授們開會(huì)歡送,。正值中西文化激烈碰撞的歷史大場(chǎng)景下,幾位教授都在發(fā)言中表達(dá)了勉勵(lì)之情,,希望蔡元培此行能推動(dòng)中國文化走向歐美,。獨(dú)獨(dú)梁漱溟發(fā)問,“大家所謂將中國文化帶到西方去是帶什么東西呢,?”“中國文化究竟何所指,?”一時(shí)間,眾人皆無語,。 這個(gè)場(chǎng)景記錄在梁漱溟的一篇文章中,,并成了他后來撰寫著作《東西文化及其哲學(xué)》的動(dòng)因。他認(rèn)為,,只有闡釋清楚中國文化的內(nèi)涵所指,,只有深入了解民族文化要面對(duì)的外部語境,文化交流才不會(huì)淪為門面話,、應(yīng)酬話,。這場(chǎng)一百年前的燕園會(huì)飲,因?yàn)榱菏檫@句沉重的文化提問,,為后來者設(shè)定了討論同類問題時(shí)的言說層次,。 百年來,梁漱溟的問題被不斷細(xì)化并敞開了更多討論空間,。中華民族的獨(dú)立和崛起,,投射在文化上的命題就是如何“以文化的方式向世界說明中國”;中國的發(fā)展,,也始終面臨著“實(shí)力的增長(zhǎng)”和“魅力的提升”兩個(gè)評(píng)價(jià)向度,。黨的十八大以來,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,、挺立中華文化主體性的文化實(shí)踐正在不斷拓展,中共中央辦公廳,、國務(wù)院辦公廳近日還印發(fā)了《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》,,把創(chuàng)新人文交流方式、豐富文化交流內(nèi)容、推動(dòng)中外文化交流互鑒作為其中的一項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù),,形成了對(duì)近些年中國文化實(shí)踐的系統(tǒng)總結(jié)和未來布局,。 加強(qiáng)民族文化與世界文明的互動(dòng),首先是一個(gè)中華文明自我發(fā)現(xiàn),、自我重塑的過程,。這有賴于我們深入把握中華民族獨(dú)特的文化傳統(tǒng)、歷史命運(yùn),、基本國情,,形成對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的形而上解讀,凝練對(duì)中國歷史選擇和歷史道路的文化表達(dá),,推進(jìn)中國學(xué)術(shù)話語體系的成熟,,培育中華美學(xué)精神和價(jià)值導(dǎo)向,背靠博大精深的中國文化傳統(tǒng),,將“中國智慧”上升為“人類命運(yùn)共同體”意義層面的概念體系和知識(shí)范式,。如梁漱溟先生所言,只有我們從理論建構(gòu)層面到大眾實(shí)踐層面都把握住“中國文化究竟何所指”,,才能冀望與世界文明碰撞的深度和互鑒的廣度,。 互動(dòng),更是一種雙向發(fā)現(xiàn)的過程,。中國文化具有深厚的世界性價(jià)值,,不但提供了獨(dú)特的認(rèn)識(shí)框架和思想資源,近代以來更是成為西方現(xiàn)代性批判的重要參照,。德國漢學(xué)家顧彬這樣形容他幾十年以來學(xué)習(xí)古代漢語的感覺:“一個(gè)完全新的世界給我開了它的門,。李白來了,孟子來了,,莊子打個(gè)招呼,,我就入了中國的夢(mèng)”。美國儒學(xué)學(xué)者安樂哲認(rèn)為:“西方絕大部分倫理學(xué)是建立在個(gè)人主義的基礎(chǔ)之上,,而儒學(xué)中的‘個(gè)人’是處于關(guān)系中的‘個(gè)人’,,強(qiáng)調(diào)人的關(guān)系性、共生性,。它向我們提供了一個(gè)更美好的世界圖景”,。這些評(píng)價(jià),是中國文化不斷“被發(fā)現(xiàn)”的象征,,也提供給我們變被動(dòng)發(fā)現(xiàn)為主動(dòng)傳播的啟示,。 也許,“李白來了”“孟子來了”正是一些國家掀起漢語熱的原因,;而展示關(guān)系(家庭,、鄉(xiāng)土,、族群)中的個(gè)人,正是中英合拍紀(jì)錄片《孔子》在海外播出受到好評(píng)的原因,,是BBC《中國春節(jié)》紀(jì)錄片火了的原因,。深邃把握中國文化精神,尋找各民族國家人民的同理心,、共情心和好奇心,,是推進(jìn)戲曲、民樂,、書法,、國畫、中華典籍,、中國文物,、中國園林、中國節(jié)日等中華傳統(tǒng)文化走出去的現(xiàn)實(shí)路徑,,是以文化的方式說明中國的落地方法,。 |
相關(guān)閱讀:
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號(hào) 大 中 小】 |
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可(互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù))證號(hào):1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證(閩)字第085號(hào)
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 (署)網(wǎng)出證(閩)字第018號(hào) 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)(閩)-經(jīng)營(yíng)性-2015-0001
福建日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),,不得轉(zhuǎn)載,、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00,、15:00-18:00) 舉報(bào)郵箱:[email protected] 福建省新聞道德委舉報(bào)電話:0591-87275327